Букерівська премія оголосила короткий список номінантів 2025 року

Букерівська премія оголосила короткий список книжок, які претендують на нагороду у 2025 році. Список оприлюднили на сайті премії. 

Усього члени журі відібрали шість зі 153 книжок:

• «Ліхтарик» (Flashlight), Сьюзен Чой

Авторка зображує чоловіка, який виріс в Японії і шукає кращого життя в Америці, та описує біль його дружини й доньки після загадкового зникнення героя.

• «Самотність Соні та Санні» (The Loneliness of Sonia and Sunny), Кіран Десаї

Епічна історія про двох молодих індійців, чиї шляхи перетинаються і розходяться протягом кількох років, перш ніж вони нарешті закохуються. 

• «Прослуховування» (Audition), Кеті Кітамура

Оповідь про те, як змінюється життя успішної акторки з Нью-Йорка після появи молодого чоловіка, який може бути не тим, за кого себе видає.

• «Решта нашого життя» (The rest of our lives), Бен Марковіц

Твір про кризу середнього віку у формі повільної подорожі з Кейп-Коду до Каліфорнії.

• «Зимовий край»  (The land in the winter), Ендрю Міллер

Роман про те, як холоне кохання двох подружніх пар у післявоєнній сільській Англії.

• «Плоть» (Flesh), Девід Салаї

Історія життя одного чоловіка, який пасивно переходить від житлового масиву в Центральній Європі до маєтків лондонських багатіїв.

Ці твори містять різноманітний міжнародний досвід і переносять читачів з Угорщини до Японії, з Венеції до Нью-Йорка, з Індії до Західної Англії. Герої деяких історій є безпритульними й перебувають далеко від місць, які колись називали своєю домівкою.

«Шість (книг, які потрапили до короткого списку) мають дві спільні риси. Їхні автори повністю володіють англійською мовою, власним ритмом, власною майстерністю; кожен з них створив роман, який ніхто інший не зміг би написати. І всі книги, шістьма різними та дуже свіжими способами, знаходять свої історії в дослідженні особистості, яка намагається жити з іншими людьми. Іншими словами, всі вони блискуче написані, і всі вони блискуче людяні», — сказав голова цьогорічного журі премії Родді Дойл.

Книгу-переможця оголосять на церемонії в Лондоні 10 листопада. Лавреат або лавреатка отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів.

Букерівську премію вручають у Великій Британії щорічно з 1969 року за найкращий роман, написаний в оригіналі англійською мовою. Торік нагороду здобула британська письменниця Саманта Гарві за книжку «Орбітальний». У 2023 році Букерівську премію отримав ірландський письменник Пол Лінч за роман «Пісня пророка» («Prophet Song»). Лавреатом 2022 року став Шехан Карунатілака зі Шрі-Ланки з романом «Сім місяців Маалі Алмейди», у 2021 році — південноафриканський прозаїк Деймон Ґалґут з романом «Обіцянка», у 2020-му — шотландсько-американський письменник Дуґлас Стюарт за роман «Шуґі Бейн».

Також з 2005 року вручають Міжнародну Букерівську премію авторам, твори яких були перекладені англійською мовою й опубліковані в Британії та Ірландії. Премія в розмірі 50 тис. фунтів стерлінгів (62 тис. доларів) розподіляється порівну між автором і перекладачем.

Цьогоріч нагороду здобули індійська письменниця Бану Муштак та перекладачка Діпа Бхастхі за книжку «Світильник серця». У 2024 році Міжнародну Букерівську премію отримали німецька письменниця Дженні Ерпенбек та перекладач Міхаель Гофманн за роман «Кайрос». У 2023-му — болгарський письменник Георгі Господинов і перекладачка Анджела Родель за роман «Прихисток часу» («Time Shelter»). Лавреатами 2022 року стала індійська письменниця Ґітанджалі Шрі за роман «Піщана гробниця», у 2021 році — французький письменник Давід Діоп із романом «Вночі вся кров чорна», у 2020-му — нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд з романом «Дискомфорт вечора».

Фото: книги, що ввійшли до короткого списку / Букерівська премія