Новые "стандарты" BBC: как медиа превратило "мирную" речь Трампа в призыв штурмовать Капитолий?

Президент США Дональд Трамп стал причиной очередного скандала с западными медиа. Так британскую службу новостей BBC обвинили в фальсификации и "редактировании" его речи, которая касается штурма Капитолия. Издание The Telegraph, ссылаясь на внутреннюю служебную записку, объяснило, что произошло это во время программы Panorama. В одном из ее выпусков, который вышел в эфир за неделю до выборов в США, показали, якобы Трамп сказал сторонникам, что "пойдет с ними к Капитолию, чтобы бороться изо всех сил".

Но это — ложь. В служебном документе сказано, что тогда президент США сказал, что пойдет с ними, "чтобы мирно и патриотично дать услышать ваши голоса". Это стало основой для документа из 19 страниц о предвзятости BBC, его автором является бывший член комитета корпорации по редакционным стандартам. Там объяснили, как возник такой фейк: в эфире Panorama объединили начало речи Трампа с фразой, которую он сказал почти час спустя.

Также в отчете говорится о том, что высшее руководство и глава BBC проигнорировали серию серьезных жалоб, поданных корпоративным надзорным органом. Тем временем The Telegraph анонсировал публикацию других частей документа, в которых BBC Arabic обвиняется в предвзятости освещения войны в Газе, а сама корпорация — в "фактической цензуре" дискуссии о трансгендерных вопросах.

У Трампа и его команды сложились непростые отношения с ведущими западными медиа с начала второй каденции республиканца в Белом доме. Например, в сентябре он судился против газеты The New York Times, обвинив ее журналистов в клевете и нанесении репутационного ущерба (правда, суд во Флориде отказался даже рассматривать этот вопрос). А несколько дней назад Белый дом ограничил аккредитованным журналистам свободный доступ в офис уже скандального пресс-секретаря Кэролайн Левитт, ссылаясь на вопросы безопасности.