Як називати жителів Камʼянського і Камʼянець-Подільського? Мовознавиця назвала правильні варіанти

Українці часто неправильно називають мешканців різних міст України. Філологиня Ольга Васильєва відповіла на питання читача «Главкому», чи правильно називати мешканців Камʼянського і Камʼянця-Подільського камʼянчанами. Про це вона розповіла у рубриці «Главкому» «Мовне питання».

За її словами, у Камʼянському живуть у камʼянці. Так само як у Бердянську – бердянці, а в Луганську – луганці. Але не бердянчани і не луганчани, що часто можна почути у вжитку українців.

Ольга Васильєва пояснює, що мешканців Камʼянського варто називати камʼянчанами, тому що в назві міста є суфікс -ець. «Із -чани утворюються назви тільки від тих населених пунктів, які мають суфікси -иць-, -ець-, -цьк-, -ц-, -ч-, -к-: Вінниця – вінничани; Тростянець – тростянчани; Донецьк – донеччани; Чернівці – чернівчани; Гадяч – гадячани; Прилуки – прилучани», – пояснила мовознавиця.

Також Ольга Васильєва радила замість англійського слова «блекаут» використовувати український відповідник «знеструмлення». Васильєва наголосила, що замість запозиченого англійського слова «блекаут», яке нині вживають багато людей, доречно використовувати український відповідник «знеструмлення», адже мова має власні засоби для позначення цього явища без потреби в англіцизмах.

Раніше «Главком» писав про те, мовознавиця Ольга Васильєва пояснила, як правильно українською вимовляти назву американської крилатої ракети Tomahawk, наголосивши на відмінності між транслітерацією та транскрипцією.