Не кажіть "з наступаючим": як правильно українською привітати з Новим роком

Мовознавці ж нагадують, аби ви не вітали інших "з наступаючим" роком. 24 Канал підкаже правильні форми вітань зі святом.

Як вітати з Новим роком українською?

Напередодні Нового року варто пригадати правильні форми вітань зі святом.

Відомий учитель та мовознавець Олександр Авраменко каже, що неправильно вітати з "наступаючим" Новим роком.

Українські словники не знають слова "наступаючий". З "наступаючим" – це суржик,
– акцентував педагог.

І додав, що у переддень свята радять вітати інших так:

• З прийдешнім Новим роком"

• З передсвятом!

Найкраще, на думку вчителя, вітати зі святом без позначення часової наступності – просто: "З Новим роком!".

Підтягнути українську чи опанувати іноземну? "Оптіма" відгукнеться на будь-який запит! Провідні вчителі країни, авторський підхід та використання інтерактивних платформ допоможуть прокачати обрану мову в найкоротші терміни.

Загалом мовознавці радять уникати невластиві українській мові активні дієприкметники теперішнього часу, які закінчуються на -ачий, -ячий, учий, -ючий (бачачий, спляча, слабнучий, наступаючий).

Новий рік ні на кого не наступає, а приходить або настає,
– наголошує ресурс "Мова – ДНК нації".

І додають, що не варто перекладати кожне слово окремо, оскільки в нас є свої традиційні привітання.

Як вітати з Новим роком українською / "Мова – ДНК нації"

Як правильно писати "Новий рік"?

• Олександр Авраменко також зауважив: у назвах свят з великої букви пишемо лише перше слово.
• Так, "Новий" – з великої, а "рік" – з малої літери.
• І наголосив: так пишемо лише назву свята.
• Якщо у вітальному тексті є побажання чогось у новому році, тобто у наступні 365 днів, то "новий рік" пишемо з малої букви, бо йдеться вже не про свято, пояснив вчитель.