Забудьте о "правах" и "техпаспорте": МВД предупредило водителей об ошибке

К украинским водителям обратились с призывом использовать корректную терминологию в сфере дорожного движения. Привычные в быту слова часто являются устаревшими или юридически неграмотными.

Как передает "Хвиля", об этом сообщает пресс-служба Главного сервисного центра МВД.

Использование "народных" названий может привести к путанице при оформлении документов, сдаче экзаменов или общении с сотрудниками госучреждений. Чтобы избежать недоразумений, водителям рекомендуют отказаться от сленга в пользу официальных терминов.

В частности, ведомство опубликовало список правильных соответствий для самых распространенных ошибок:

• документ на автомобиль - это "свидетельство о регистрации транспортного средства", а не "техпаспорт";
• документ для управления авто - это "водительское удостоверение", а не "права";
• учреждение, предоставляющее услуги, - это "Сервисный центр МВД", а не "МРЭО".

Также специалисты обратили внимание на другую лексику. Например, устройство в авто называется "ремень безопасности", а не "пояс". Экзамен принимает "экзаменатор", а не "инспектор", а сама процедура называется "получить водительское удостоверение", а не "сдать на права". Кроме того, скопление машин на дороге правильно называть "затор", а не "пробка".

Ранее мы писали, что водителей в Украине ограничили по возрасту.