Официально: Marathon выходит 5 марта 2026 года, шутер Bungie получит полный перевод на русский язык

Студия Bungie подтвердила дату выхода экстракшен-шутера Marathon — он дебютирует 5 марта 2026 года на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Заявлена полная русская локализация.

Сюжет будет подаваться через систему контрактов от шести враждующих фракций. Выполняя задания, игроки будут узнавать о мотивации группировок и судьбе колонии на планете Тау Кита IV. Важную роль играет исследование мира — сбор аудио- и текстовых логов, расшифровка граффити и взлом терминалов позволят заполнять «Кодекс», открывая новые пласты лора.

Состав изданий

• Стандартное: За предзаказ выдадут косметический набор Zero Step (скин для пистолета, брелок, наклейка), эмблему и фон профиля. Также покупатели получат бонусы в Destiny 2: экзотического призрака, корабль и спарроу в стиле фракции UESC.

• Deluxe Edition: Весь контент стандарта плюс боевой пропуск, 200 единиц валюты SILK и набор косметики Midnight Decay. В состав последнего входят скины для дробовика и винтовки, а также уникальные облики для четырёх классов Оболочек: Vandal, Destroyer, Assassin и Thief.

• Коллекционное издание: Премиальное физическое издание, включающее статуэтку класса Thief в масштабе 1/6, коллекционную миниатюру червя WEAVEworm, вышитую нашивку, открытки и дополнительный цифровой контент.

Sony также представила тематические контроллер DualSense и наушники Pulse Elite, выполненные в стилистике Marathon. Продажи начнутся к релизу игры, тираж и стоимость неизвестны.

Цена Marathon составит 40 долларов. В казахстанском Steam шутер можно приобрести за 14,449 тенге (стандарт) и 21,749 тенге (Deluxe). В турецком PlayStation Store же игра продаётся за 1,499 лир и 2,249 лир соответственно.

Ожидается, что за одну-две недели до релиза Bungie проведёт открытое бета-тестирование Marathon.