А вы знали, что "Саша" — это неправильно: как обращаться к Александру на украинском языке

Многие украинцы привыкли использовать имя «Саша» как сокращенную форму от Александра или Александры. Однако языковеды отмечают, что эта форма не является удельно украинской, это калька с русского языка. В украинском языке существуют собственные, естественные сокращения и ласковые формы этого имени, поэтому специалисты советуют обратить внимание на аутентичные варианты.

Почему форма обращения «Саша» считается неправильной

Имя Александр имеет древнегреческое происхождение и давно закрепилось в украинской традиции. Однако форма «Саша» сформировалась под влиянием насаждения русского языка на территории украинского государства.

Языковеды отмечают, что украинский язык имеет собственные правила создания ласковых и сокращенных форм имен, поэтому для Александра существуют другие, более естественные варианты.

Как правильно обращаться к Александру на украинском

Специалисты отмечают, что украинскими формами имени «Александр» являются:

• Олесь;

• Лесь;

• Лесик;

• Олекса;

• Санько;

• Сашко.

Именно форма «Сашко» считается удельно украинской и гораздо более естественно звучит в живой речи.

Также очень популярны в украинской культуре формы Олесь и Олекса, которые часто встречаются в литературе и народном творчестве.

Как написать жалобу Екатерина Усик / © instagram.com/usyk_kate1505/ Атака РФ на Киев Валерия Ходос / © instagram.com/v.khodos