НБУ обновляет банкноту 2000 гривен: конец скандала с российским шрифтом

10 июля стало днем, когда Национальный банк Украины представил долгожданную банкноту номиналом 2000 гривен, посвященную выдающемуся украинскому поэту и правозащитнику Василию Стусу. Глава НБУ Андрей Пышный представил банкноту, подчеркивая ее значимость для увековечения памяти этой выдающейся личности.

На следующий день фотографии новой купюры распространились по социальным сетям, и именно тогда графический дизайнер Богдан Гдаль обратил внимание на, казалось бы, незаметный элемент — кириллическую версию шрифта Bickham Script, использованную для надписи номинала. Он указал на возможность того, что была применена неофициальная адаптация, разработанная в 2005 году российским дизайнером Александрой Гофман, хотя официальная кириллическая версия появилась только в 2016 году.

Эта информация быстро облетела сеть и вызвала бурную дискуссию. Проблема со шрифтами на гривнах, по словам Богдана Гдаля, существовала еще с 2019 года. Общество выразило недовольство возможным «российским следом» на банкноте, которая чествует поэта, ставшего символом сопротивления против советского режима, который, как отметил Андрей Пышный, его «убил».

Руководство Национального банка внимательно проанализировало материалы публичной дискуссии. Хотя художники НБУ создают элементы дизайна в защищенной программной среде, что исключает использование сторонних пакетов, и имеют лицензию на использование шрифтов, «сам факт такой ассоциации» стал неприемлемым. «Никаких российских теней на банкноте с поэтом, которого убила Россия», — заявил глава НБУ.

В ответ на критику и учитывая принципиальное значение ситуации, Национальный банк принял решение обновить стилистику надписи номинала. Графическое изображение букв на новых банкнотах будет выполняться в полном соответствии с видом букв в официальной кириллической версии шрифта Bickham Script, без каких-либо авторских вариаций. Это решение стало окончательной точкой в скандальной дискуссии.

Поскольку банкнота еще не запущена в производство, внесение изменений в оформление не повлияет на сроки ее введения в обращение. Обновленная банкнота номиналом 2000 гривен будет введена в обращение 4 сентября 2026 года, как и планировалось ранее. Богдан Гдаль, инициировавший дискуссию, подтвердил, что на обновленной банкноте уже использована лицензионная версия шрифта Bickham Script 3 Pro, о чем он объяснил на своей странице.

Национальный банк Украины регулярно обновляет дизайн банкнот для повышения уровня защищенности и увековечения важных исторических фигур. Элементы дизайна банкнот создаются художниками НБУ в специальной защищенной программной среде. За основу для создания надписей используются отдельные элементы лицензионных шрифтов, которые затем могут видоизменяться художниками в рамках имеющейся лицензии как авторская версия.

Этот случай показал, насколько важен общественный контроль и внимание к деталям, особенно когда речь идет о государственных символах и чествовании национальных героев. Дискуссия вокруг шрифта подчеркнула чувствительность украинского общества к любым ассоциациям со страной-агрессором, особенно в контексте памяти о таких личностях, как Василий Стус.

«Василий Стус — совесть нации и моральный абсолют. Банкнота с его портретом должна быть безупречной в каждой линии. Мы не будем вступать в графологические дискуссии – у Национального банка есть лицензия, и юридически вопросов тут нет. Но для нас важен вопрос ценности. Когда надпись на банкноте со Стусом ассоциируют с работой гражданки страны-агрессора – самого факта такой ассоциации достаточно. Никаких российских теней на банкноте с поэтом, которого убила Россия», – прокомментировал ситуацию глава НБУ Андрей Пышный в Facebook.

НБУ также подчеркнул в пресс-релизе, что «для Национального банка Украины неприемлема даже ассоциация элементов дизайна банкноты, посвященной Василию Стусу, с работой гражданки страны-агрессора» и на официальной странице регулятора отметили, что вопрос приобрел принципиальное значение.

Богдан Гдаль в Facebook заявил, что проблема со шрифтами на гривнах тянется с 2019 года, и, после встречи с представителями НБУ, он пояснил, что на обновленной картинке будет использована лицензионная версия шрифта

История со шрифтом на банкноте номиналом 2000 гривен стала яркой демонстрацией того, как даже, казалось бы, незначительные элементы дизайна могут приобретать глубокое символическое значение. Решение НБУ об обновлении изображения подчеркивает непоколебимость ценностей, являющихся определяющими для Украины в борьбе за свою идентичность.