Опубліковане прощальне послання Тіма Кука

У свій останній день на посаді генерального директора Apple Тім Кук висловив натхненну підтримку своєму наступнику: Джону Тернусу , старшому віце-президенту компанії з апаратної інженерії. У службовій записці для співробітників Кук нагадав їм, що він «не залишає Apple», а просто відходить від посади генерального директора, водночас заявивши, що «мало хто розуміє, що потрібно для створення продуктів, які змінюють світ так, як це робить Джон».

Піднесення Тернуса до вищої посади свідчить про те, що наступна ера Apple почне зосереджуватися на апаратному забезпеченні та виконанні продуктів. За часів Тернуса Apple випустила низку помітних продуктів, останніми з яких стали новий надтонкий iPhone Air, недорогий MacBook Neo та AirPods з функціями для здоров'я слуху. Він також очолював команду розробників апаратного забезпечення для всієї лінійки пристроїв Apple.

Апаратне забезпечення відіграватиме важливу роль в еру штучного інтелекту, не лише з точки зору чіпів, але й пристроїв, які люди використовують для запуску корпоративного ШІ. Наприклад, цього року Apple запропонувала раніше випуски своїх нових моделей Mac, Mac mini та Mac Studio, порівняно з минулими роками, що було зумовлено попитом на ШІ.

У службовій записці Кука, про яку повідомляє Bloomberg та інші, звичайно, мало що говориться про майбутнє Apple, коли йдеться про штучний інтелект, послуги, регулювання, Китай чи інші виклики, що чекають на неї попереду. Натомість Кук зосереджується на своїй вдячності за можливість очолити Apple та визнає культуру компанії найважливішою.

«Ми поділяємо переконання, що те, що ми створюємо, має значення, і що ми маємо як можливість, так і відповідальність залишити світ кращим, ніж ми його знайшли», – написав Кук. Він також посилався на відому цитату Стіва Джобса про те, що потрібно залишити «слід у всесвіті», сказавши, що Apple робить це можливим завдяки «тому, ким ми є і у що ми віримо», а також «чому ми цінуємо і як ми бачимо світ».

Кук залишиться в Apple на посаді виконавчого голови та продовжить керувати політичними відносинами, зокрема з президентом Трампом та урядом Китаю.

На X Кук також написав : «Шлю багато любові спільноті Apple у свій останній день на посаді генерального директора. Моя посада зміниться завтра, але любов, яку я відчуваю до спільноти Apple, ніколи не зміниться. Дякую, що ви є постійним джерелом натхнення. Моя вдячність безмежна, і я з нетерпінням чекаю наступного розділу!»

Повний текст меморандуму наведено нижче (за даними Bloomberg):

Команда,

Сьогодні мій останній день на посаді генерального директора Apple. Це момент, який я завжди знав, що колись настане, але все ще важко повірити, що він настав, і я пишу ці слова. Я люблю цю компанію та команду, яка за нею стоїть, і я не міг пропустити цей день, не надіславши вам записку, щоб висловити свою вдячність за виливу прихильності, яку ви мені дарували, за те, як ви були поруч кожного дня, і, найголовніше, за привілей все життя служити вашим лідером.

Правда в тому, що що б не йшлося про мій успіх, я знаю, що все це завдяки тобі. Ти розкрив у мені найкраще. У своєму житті я ніколи не бачив і не був з такою надзвичайною командою людей, і щодня я бачу все більше прикладів цього.

В Apple є щось справді особливе. Я найбільше пишаюся тим, що ніколи не зміг би охопити річний звіт. Це місце є доказом того, що культура перемагає все. Ми поділяємо переконання, що те, що ми створюємо, має значення, і що ми маємо як можливість, так і відповідальність залишити світ кращим, ніж ми його знайшли. Ця мета є частиною того, що робить це місце надзвичайним. Apple допомагає йому розвиватися, але я вірю, що вона жила в кожному з вас задовго до того, як ви прийшли сюди. Це те, що привело вас до цієї компанії, і те, що продовжує рухати вашою щоденною роботою.

Разом ми створили щось набагато більше, ніж будь-хто з нас міг би уявити чи досягти поодинці. І в цьому секрет нашого успіху. Ми розкриваємо найкраще одне в одному. Ми підтримуємо одне одного. Ми зробили можливим залишити свою «вм'ятину у всесвіті», як колись сказав це Стів, завдяки тому, ким ми є і у що віримо, завдяки тому, що ми цінуємо і як ми бачимо світ. Які ж ми щасливі. Який же я щасливий.

Як ви знаєте, я не залишаю Apple. Але я залишаю посаду, яку глибоко любив. Я сумуватиму за цією роботою так, як можу собі тільки уявити, навіть коли я повністю спокійний зі своїм рішенням. Мені не вистачатиме того, щоб бути з вами на кожному кроці, навіть коли я відчуваю величезне задоволення, передаючи кермо комусь такому блискучому, чудовому та здібному, як Джон. Мало хто розуміє, що потрібно для створення продуктів, які змінюють світ так, як це робить Джон, і я не можу бути більш радим його лідерству.

Сподіваюся, ви знаєте, як я вас ціную і якою честю було для мене бути вашим генеральним директором. Найбільше я сподіваюся, що ви й надалі пишатиметеся тим, що є частиною цього чудового місця, яке ми називаємо Apple, і завжди будете віддавати йому найкраще. Коли ми повністю віддаємося цій роботі, піклуючись один про одного та про людей, яким ми служимо, немає меж значним змінам, які ми можемо зробити.

З нетерпінням чекаю зустрічі з вами на моїй новій посаді в Apple Park та по всьому світу.

З усім, що маю, і всім, чим я є, я завжди є.

З повагою,

Тім