Скандал между СБУ и ГУР: языковой омбудсмен расследует русский язык во время перестрелки

2 сентября в Днепровском районе Киева произошло столкновение между отдельными подразделениями СБУ и ГУР Минобороны, которое переросло в стрельбу. СМИ опубликовали видеозаписи происшествия, где было слышно, как участники конфликта общаются на русском языке. Это обстоятельство стало предметом официального расследования.

Языковой омбудсмен Елена Ивановская обратилась в Главное управление разведки и Службу безопасности Украины, призывая их дать объяснения относительно использования негосударственного языка их сотрудниками во время инцидента. Она также требует идентифицирующие сведения об этих работниках.

Инцидент развернулся на фоне расследования дела о террористическом акте, организованном ФСБ РФ, что, по данным Офиса генерального прокурора, стало причиной следственных действий СБУ. Во время этих действий, возле дома заместителя командира "Русского добровольческого корпуса" Степана Каплунова, произошла перестрелка, в результате которой пострадали трое сотрудников ГУР.

Версии конфликта отличаются: СБУ утверждает, что Каплунов признался в работе на ФСБ, а ГУР заявило о целенаправленной кампании дезинформации против ведомства. Сам Каплунов, которого освободили под личное поручительство, отрицал обвинения и заявлял, что признание было получено под давлением. Он также утверждал, что с ним взаимодействовал исполняющий обязанности главы СБУ Александр Поклад.

На видео, распространенном в сети, политический эксперт Виктор Бобыренко обратил внимание на то, что мафия в Украине русскоязычная, что косвенно добавило контекста к языковому аспекту инцидента. Вечером 2 сентября президент Владимир Зеленский отреагировал на стрельбу, а 3 сентября он заявил об увольнении заместителей руководителей СБУ и ГУР.

Сейчас языковой омбудсмен Елена Ивановская сообщила, что после анализа полученных материалов и информации примет решение относительно дальнейших мер реагирования в соответствии с требованиями законодательства. Ее ответы Ивановской на запрос "Украинских Новостей" подтверждают серьезность ее намерений.

Этот инцидент вызвал широкое обсуждение не только относительно взаимодействия силовых структур, но и относительно соблюдения языкового законодательства в критических ситуациях. СБУ и ГУР являются ключевыми спецслужбами, от слаженной работы которых зависит безопасность страны, особенно во время войны.

Использование негосударственного языка во время выполнения служебных обязанностей, особенно в публичном пространстве, создает дополнительные вопросы относительно профессиональной этики и соответствия законодательству, что требует объяснений и взвешенных решений со стороны ответственных ведомств.

"С целью выяснения обстоятельств и принятия взвешенного решения относительно мер реагирования я обратилась в Главное управление разведки Министерства обороны Украины и Службу безопасности Украины с требованием предоставить объяснения относительно действий их работников, которые 2 сентября 2026 года по адресу: г. Киев, ул. Шумского (Березняки), во время выполнения служебных обязанностей применяли негосударственный язык, а также предоставить их идентифицирующие сведения", — отметила Елена Ивановская.

Дальнейшие шаги языкового омбудсмена и реакция спецслужб покажут, насколько серьезно подходят к вопросам языковой политики и соблюдения законодательства в силовых структурах. Этот случай может стать прецедентом для пересмотра внутренних регламентов и усиления контроля за использованием государственного языка среди правоохранителей.