М/с "Юные Титаны, вперед!", 5 сезон, 10 с. "Квантовые забавы".