М/с "Дора", 2 сезон, 9 с. "Гонки в джунглях / Пернатый день рождения".