М/ф "Большое путешествие".

Медведь Мик-Мик любит умиротворённость и порядок. Он наслаждается одиночеством в собственном доме на берегу тихого озера. Но обитатель соседнего леса заяц Оскар постоянно нарушает его покой. Тот считает медведя лучшим другом, поэтому невольно делает хищника жертвой своих выходок. Новой идеей Оскара становится постройка и запуск самодельной ракеты для полёта в космос. Летательный аппарат терпит крушение, и упавшие обломки разрушают пасеку Мик-Мика. Медведь обрушивается на зайца гневной тирадой. Их размолвку прерывает плач детёныша панды, оказавшегося не в том месте по вине рассеянного аиста-доставщика новорожденных. Оскар предлагает оставить находку себе, но Мик-Мик настаивает на необходимости вернуть детёныша родителям. Он понимает, что путь будет неблизким, поскольку панды обитают в бамбуковых лесах. Тем не менее медведь находит кратчайший путь, который можно проделать, двигаясь по реке. Мик-Мик отправляется в путешествие, но запрещает зайцу идти с ним. Однако Оскар не обращает внимания на нежелание медведя заводить дружбу и тайно пробирается на построенный тем плот...