"Слепая". "Закат" (с субтитрами).

Москва, 1948 год. При строительстве университета был обнаружен портал в Тёмный мир. Четверо рабочих, обнаруживших объект, стали его хранителями. При этом на плечи одного из них, Инструктора, легли обязанности по отлову теней - сверхъестественных обитателей Тёмного мира, питающихся человеческими энергией и чувствами. Хранители отвечают не только за борьбу с потусторонними гостями, но и за щит, охраняющий Москву от проникновения в город нечисти.Наше время. Студентка Дарья Лебедева идёт на урок вождения. Наставником девушки оказывается тот самый Инструктор. Дарья попадает в аварию, а через мгновение приходит в себя на детской площадке без каких-либо последствий. Но у неё пропадает амулет, который девушка носит с детства. Будучи ребёнком, она попала в аварию на мосту и выпала из автобуса прямо в реку, где загадочное светящееся существо спасло её и подарило на прощание этот артефакт. Вечером Дарья сталкивается с Инструктором, который возвращает ей амулет. Он рассказывает обескураженной студентке, что она входит в число избранных. Дарья не верит в подобные сказки. Мнение девушки меняется, когда она замечает, что из её подруги Насти кто-то высасывает энергию. Лебедева обращается за помощью к Инструктору. Его помощники Лиза и Гриша помогают вычислить тень и спасти Настю.Дарья присоединяется к ним и начинает обучаться владеть своим даром. С помощью способности видеть скрытое от человеческого глаза она обнаруживает поломку в автомобиле Семёна - сына состоятельного бизнесмена. Парень сразу же влюбляется в свою спасительницу и пытается добиться взаимности. В это время в Лондоне колдун Александр, приходящийся Семёну отцом, строит планы по уничтожению хранителей. Он больше тысячи лет мечтает открыть портал в Тёмный мир и впустить теней, чтобы заставить их служить себе. Для осуществления своих замыслов Александру осталось найти последний осколок статуи жрицы, с помощью которой можно проникнуть сквозь любые барьеры...