М/с "Гуррен-Лаганн", 10 с. "Скажи, а кто такой братан?".

На протяжении нескольких сотен лет люди прячутся от обвалов и землетрясений в глубоких подземных деревнях. В одной из таких деревень, Дзихе, живет мальчик Симон и старший товарищ, молодой парень Камина, который верит, что наверху есть другой мир, без стен и потолков. Однажды Симон находит сверло, которое позволит ему выбраться на поверхность...