М/с "Элвиннн!!! и бурундуки", 5 сезон, 17 с. "Пробка / Мистер Чинилка".

Холостяк Дэвид Севилл воспитывает троих усыновленных им говорящих бурундуков - Элвина, Саймона и Теодора. Они родные братья и ведут себя как обычные дети: любят веселиться и проказничать. Главная страсть зверьков - музыка. У них есть собственная группа, известная во всем мире. Старший из братьев, Элвин - прирожденный лидер. Именно он организовывает все вечеринки, а также затевает рискованные авантюры. Саймон - средний брат, который в отличии от остальных бурундуков любит учебу, порядок и чувствует себя неловко в шумных компаниях. Саймону приходится участвовать во всех затеях родственников, опасаясь, что без него они попадут в неприятности. Теодор, младший из братьев, является застенчивым и наивным ребенком. Во время частых конфликтов между Элвином и Саймоном ему приходится делать сложный выбор и занимать чью-то сторону. Жизнь бурундуков насыщена приключениями, но несмотря на разные характеры, они всегда помогают друг другу справиться с любыми проблемами...