М/ф "Побег из джунглей".

Лесоруб Вик теперь промышляет тем, что проводит туристам экскурсии, выдавая обычные пещеры за стоянки первобытных людей. В этом ему помогают медведи: рассудительный Брайр и глуповатый Брэмбл, которые стали его друзьями. Однажды они случайно открывают временной портал и попадают в доисторическое прошлое. Разгневав группу кабанов, приятели спасаются бегством, но сталкиваются с еще более свирепым животным - гигантской хищной птицей. Череда неприятностей разделяет друзей. Вик и Брэмбл оказываются в руках первобытных охотников, а Брайр тем временем знакомится с юной волчицей Волли. Она отважная и, несмотря на свои скромные размеры, не боится опасностей. Волли просит Брайра помочь ей добыть некий фрукт, взамен обещая разыскать его друзей. Между тем Вику и Брэмблу случайным образом удается произвести впечатление на похитивших их охотников, которые принимают гостей из будущего за посланцев небес...