М/ф "Пламенное сердце".

Нью-Йорк. Появление малышки Джорджии в семье Шона - капитана пожарной службы - многое меняет. Супруга не выдерживает родов и умирает, после чего мужчина некоторое время пытается совмещать работу и воспитание дочери. Но затем ему приходится оставить службу и стать портным. Подрастающая же Джорджия мечтает пойти по стопам отца и быть пожарной. Но однажды Шон разрушает детские мечты, объяснив, что на эту службу берут только мужчин.10 лет спустя. Шон и Джорджия вместе трудятся портными. Девушка не вспоминает о своих детских мечтах, пока не узнаёт новость о том, что в городе сгорело уже 40 театров, а пожарные службы, приезжавшие на тушение огня, бесследно пропадали. Обо всём этом мэр Нью-Йорка рассказывает Шону и просит того на время вернуться в строй и возглавить оперативную бригаду, чтобы наконец-то разгадать тайну поджогов. Джорджия, подслушавшая разговор отца с главой города, не может упустить такой шанс и, преобразившись в мужчину, нанимается к своему папе, который не замечает подвоха...