Х/ф "Двойная рокировка 2".

После убийства Квана, могущественного руководителя Триады, резко обострились отношения между лидерами преступных группировок, стремящимися занять освободившееся место короля преступного мира. Однако дело принимает неожиданный оборот: сын Квана по имени Хоу, который ранее не вмешивался в дела своего отца, неожиданно заявил о своих намерениях встать во главе Триады. Свои далеко идущие планы он подкрепляет жестокими расправами над соперниками, так что даже покойный отец мог бы гордиться своим преемником. Полиция оказалась не готова к такому повороту событий - "тихоня" Хоу стал грозным и неуловимым противником для служителей правопорядка. Их единственной надеждой становится молодой полицейский Ян, который под прикрытием проникает в банду и, рискуя собственной жизнью, попадает в "ближний круг" нового лидера преступного мира.