М/с "Отважные птенцы", 1 сезон, 13 с. "Отчаянные черепахи / Броуди едет домой".