Чому візит Трампа до Британії не виправдає його захмарних очікувань: The Times про "райдер" президента США

Коли президент Трамп і Кір Стармер спілкувалися телефоном у березні, світ був прикутий до теми мит, але самого Трампа більше цікавив гольф, пише британська The Times.

Його настільки розлютував акт вандалізму на полі для гольфу в шотландському Тернберрі, що він неодноразово порушував це питання в офіційних розмовах із прем’єр-міністром. Тоді, як відомо, на полі для гольфа, що належить Трампу, з'яився величезний напис «ГАЗА НЕ ПРОДАЄТЬСЯ», а будівлі омалювали червоною фарбою. Це сталося після того, як Трамп припустив, що Газу можна було б забрати у палестинців і перетворити на курортну зону. Звинувачення у цьому інциденті було висунуто чотирьом підозрюваним. 

«Він був дуже стурбований, — зазначає джерело. — Він кілька разів згадував про це в розмовах з Кіром, просив оновлення».

Наприкінці липня Трамп планує прилетіти до Великої Британії з приватним візитом щоб відвідати Шотландію. Цей візит, як передбачається, матиме діловий характер і буде зосереджений на його іншому шотландському курорті — Trump International Golf Links поблизу Абердина. Занепокоєння  Трампа долею Тернберрі частково пов’язане з активною кампанією за те, щоб провести там Відкритий чемпіонат Великої Британії (The Open Championship).

Чинник гольфа ускладнив перемовини щодо другого державного візиту, який попередньо заплановано на середину вересня. Джерела, знайомі з перебігом обговорень, зазначають, що між Даунінг-стріт і палацом виникли труднощі в досягненні згоди з Білим домом,  очікування якого перебувають на недосяжному рівні.

«Він не може поїхати до Букінгемського палацу, як йому хочеться, бо там триває реконструкція, — повідомив один зі співрозмовників. — І він не може скористатися державною каретою з міркувань безпеки».

У 2015 році президент Китаю Сі Цзіньпін мав почесну процесію в кареті по Мелл — вулиці в лондонському районі Вестмінстер, що зв'язує Букінгемський палац з Трафальгарською площею. Вона була створена на початку XX століття спеціально для урочистих церемоній за участю британських монархів. Це викликало масові протести з боку правозахисників. Однак, за словами британських чиновників, Трамп є значно більш імовірною мішенню для замаху, а жодна з карет не має достатнього бронювання, щоб забезпечити його безпеку.

Ще один високопосадовець, дотичний до перемовин, зазначив: «Важко зрозуміти, чого саме вони хочуть, і водночас стримувати їхні захмарні очікування».

Утім, політичні джерела стверджують, що вересневий візит буде «з усіма атрибутами й розмахом»: червону доріжку буде розгорнуто на повну. Один високопосадовець додав: «Будуть всі урочистості, як належить. Відносини зі США — дуже важливі».

Під час попередньогодержавного візиту в червні 2019 року Трамп був почесним гостем на бенкеті в Бленгеймському палаці — місці народження Вінстона Черчилля — а пізніше спостерігав за показовою антитерористичною операцією за участю британського спецназу SAS і американських спецпризначенців.

«Йому дуже сподобалися службові собаки», — пригадує колишній радник Даунінг-стріт.

Ця військова демонстрація дещо згладила напруження, що виникло під час державної вечері, коли стало відомо, що Трамп дав інтерв’ю The Sun з критикою угоди про Brexit, яку тоді погодила прем’єрка Тереза Мей.

Очікується, що цьогорічний візит буде зосереджений на перевагах нещодавньої трансатлантичної торговельної угоди, а також на військовому союзі. Однак команда Стармера буде такою ж напруженою, як і команда Мей, остерігаючись, що президент знову вийде за межі сценарію.

Хоча під час державного візиту жодного офіційного оголошення про повернення Відкритого чемпіонату до Тернберрі не очікується, один з високопосадовців у британському уряді заявив: «Гадаю, він усе-таки доб’ється проведення Open у себе. Він дуже прагнутиме його отримати».

Це питання не належить до компетенції уряду, але команда Стармера сподівається, що економічна доцільність збереження добрих відносин із Трампом переважить усі інші міркування.

Деякі британські союзники Трампа вважають, що було б краще провести державний візит у замку Балморал, який розташований у віддаленій місцевості. «Це усунуло б загрозу протестів і розв’язало проблеми безпеки», — зазначив один із них.

Коли Стармер передав Трампу запрошення від короля під час зустрічі в Овальному кабінеті, з’явилася ідея, щоб президент спершу здійснив приватний візит до Чарльза, аби їхні команди мали змогу узгодити деталі. Однак, за словами джерел у палаці та уряді, король не зустрінеться з Трампом під час його липневої поїздки, попри відносну близькість Балморалу до Trump International — це не більше ніж півтори години їзди або ще менше на гелікоптері.

Насправді нещодавній візит короля до Канади багато хто сприйняв як знак підтримки країни Співдружності після того, як Трамп заявив, що Канада могла б стати 51-м штатом Америки. Перебуваючи там, Чарльз виголосив промову, яка містила завуальований докір експансіоністським прагненням Трампа. У Вайтголлі та королівській родині давно не є таємницею, що король радий, що президент Франції Емманюель Макрон здійснить державний візит до Великої Британії раніше за Трампа. Візит подружжя Макронів запланований на липень.

Даунінг-стріт не повідомила палацу, що Трамп хоче зачитати запрошення від короля перед телекамерами. Коли помічники з Білого дому заявили, що президент бажає зробити це публічно, один із найближчих радників Стармера дав миттєву згоду, не порадившись із королівською родиною — через побоювання, що вона може відмовити.

«Позиція була така: Та й біс із ним, хай читає», — переказав один урядовець.

У палаці занепокоєні логістикою майбутнього візиту, який, імовірно, включатиме перебування у Віндзорському замку. Через непопулярність Трампа і міркування безпеки Секретна служба США не дозволила йому їздити по Лондону під час попереднього візиту, тож він користувався гелікоптером, щоби пересуватися між Букінгемським палацом і резиденцією американського посла в Реджентс-Парку — Winfield House.

Після прильоту гелікоптера президента США — Marine One — на галявині Букінгемського палацу залишилися глибокі вирви, а його двигуни випалили траву, що дуже розлютило покійну королеву.

Коли прем’єр-міністр Австралії Скотт Моррісон відвідав Єлизавету ІІ у червні 2019 року під час заходів до річниці висадки в Нормандії, вона одразу підвела його до вікна зі словами: «Поглянь на мій газон. Його знищено».

Тим часом новопризначений посол США у Великій Британії Воррен Стівенс уже прибув до Лондона, що змушує працівників посольства зосередитися на процесі передачі справ, а не на організації державного візиту.

Трамп стане першим президентом США, якому випаде честь здійснити два державні візити до Великої Британії.

Єлизавета ІІ приймала з державними візитами Джорджа Буша-молодшого у листопаді 2003 року та Барака Обаму у травні 2011. Вона також організовувала офіційні обіди та вечері з Двайтом Ейзенгауером, Джоном Кеннеді (його візит показано в серіалі The Crown), Рональдом Рейганом, Джорджем Бушем-старшим і Біллом Клінтоном, який відвідував Велику Британію у 1995 та в грудні 2000 року.