Кіно
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F209%2F416cefad4b3b668ae819cb538a3b090c.jpg)
Комітет ВР може переглянути норму щодо дубляжу в законопроєкті про застосування англійської
Комітет Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики планує переглянути норму про кінодублювання в законопроєкті "Про застосування англійської мови в Україні" (№9432).
Ukrinform
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ff9c7120e-1543-4f6f-8bd0-ecaf64718807.png)
Володимир Зеленський
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F209%2Fd8e6d4268dab68ade66cb80e6f6f5e64.jpg)
Українці відвідали благодійний допремʼєрний показ фільму «Щедрик» у Токіо
У Токіо, в Yurakucho Asahi Hall, відбувся благодійний допремʼєрний показ фільма «Щедрик» режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко, який відвідали українські громадяни, що евакуювалися до Японії внаслідок війни з Росією.
Ukrinform
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F3ecd0f84-e3aa-48bc-9cc7-a7ef2d7c72a2.jpeg)
Сергій Корсунський
Микита Потураєв: Кіносеанси з українським дубляжем потрібно зберегти. Законопроєкт порушує права людей на культурні послуги рідною мовою
Голова комітету ВР запевняє, що не був знайомий з нормою про кіно законопроєкту про англійську мову, і вважає, що її автори «хочуть наздогнати Америку». Він пропонує визначити частку дубляжу та оригіналу у прокаті та встановити між ними паритет у часових слотах.
Детектор М
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ff9c7120e-1543-4f6f-8bd0-ecaf64718807.png)
Володимир Зеленський
Микита Потураєв: Законопроєкт про англійську порушує права людей на культурні послуги рідною мовою. Потрібно зберегти сеанси з дубляжем
Голова комітету ВР запевняє, що не був знайомий з нормою президентського законопроекту про кіно, і вважає, що її автори «хочуть наздогнати Америку». Він пропонує визначити частку дубляжу та оригіналу у прокаті та встановити між ними паритет у часових слотах.
Детектор М
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ff9c7120e-1543-4f6f-8bd0-ecaf64718807.png)
Володимир Зеленський
Володимир В’ятрович: Закон про англійську знищить галузь дубляжу і обмежить використання української. Його потрібно змінити
Нардеп називає мету підвищити знання англійської правильною і важливою, але норму про кіно — «антиукраїнською й антиконституційною», адже вона різко звужують сфeру застосування української мови.
Детектор М
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ff9c7120e-1543-4f6f-8bd0-ecaf64718807.png)
Володимир Зеленський
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F209%2Fc3e2044c2c1c0eac7335d3a92501f322.jpg)
Українська культура має стати експортною галуззю – Зеленський
Українська культура – це експортна галузь, яка генерує до перемоги України постійну і значну увагу світу, а її розвиток має торкнутись книговиробницта, музейної справи, нової політики захисту публічного простору, а також розвитку кіноіндустрії.
Ukrinform
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ff9c7120e-1543-4f6f-8bd0-ecaf64718807.png)
Володимир Зеленський
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F209%2Fc52eaefe912d9cc76ef4905412847a90.jpg)
У справі про вбивство операторки Галини Гатчінс зброярці висунули нові обвинувачення
У США прокуратура штату Нью-Мексико висунула нові обвинувачення Ханні Гутьєррес-Рід, яка була відповідальною за зброю під час зйомок фільму «Раст» (Rust), через загибель оператора українського походження Галини Гатчінс.
Ukrinform
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F9f3d51b9-b29c-44b7-9331-0c5e2592702f.jpeg)
Алек Болдвін
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F39%2F78598e0b3973df4c9c4b4ebc1fac96b1.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F137%2F53e5d6fc391b3afaed251ecafdc5a06c.jpg)
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F209%2F324e962a56d57d6585a16ba01e416171.jpg)
Український фільм презентують на Карловарському міжнародному кінофестивалі
Платформа Eastern Promises 57-го Карловарського міжнародного кінофестивалю оголосила 27 обраних кінопроєктів, які будуть представлені на презентаціях Works in Progress, Works in Development – Feature Launch і First Cut+ Works in Progress.
Ukrinform
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F861b1ab8-17b1-4a7b-99ff-492109b371b4.jpeg)
Тарас Шевченко