Мемориальный центр Холокоста "Бабий Яр" и Ассоциация евреев - бывших узников гетто и нацистских концлагерей подписали меморандум о сотрудничестве и партнерстве.
«Собирать воспоминания, изучать историю Холокоста в Украине начали только во времена перестройки и после распада СССР.
И тогда была создана наша организация.
Мы дважды принимали участие в закладке памятных камней - в 2001 и 2011 годах, когда планировали построить музей Бабьего Яра.
Но по разным причинам он не был построен.
Сейчас - третья попытка.
И я думаю, она будет удачной», - сказал председатель Всеукраинской ассоциации евреев - бывших узников гетто и нацистских концлагерей, сам бывший узник Шаргородского гетто Борис Забарко во время церемонии подписания в Украинском кризисном медиа-центре в Киеве.
Историк отметил, что ассоциация собрала большое количество воспоминаний людей, выживших во время Холокоста в разных городах и селах Украины.
Он сам опубликовал около 250 книг и статей, в частности о Холокосте, во многих странах мира.
«Мы издали шесть больших книг, одну из них в Германии.
В августе вместе с коллегой мы издаем вторую книгу, под названием "Жизнь и смерть в эпоху Холокоста", 1 200 страниц, на немецком языке.
Сейчас мы подготовили большой двухтомник, который называется "Жизнь в тени смерти".
Мы надеемся, что к 29 сентября выйдет первый том, постараемся успеть выдать и второй", - сказал Забарко.
Он также подчеркнул, что мало кто в Европе и мире знает об истории Холокоста в Украине.
А согласно опросу, проведенному в конце 2018 года в Европе, 34% европейцев не знают, что такое Холокост.
И это в тех странах, где он был - в Австрии, Франции, Польше, Чехии.
"Для нас большая честь помочь вам в реализации вашей миссии, переводить книги, помогать переиздавать эти книги.
Открытие Мемориального центра планируется до 2023 года.
И мы надеемся, что наш будущий посетитель сможет узнать все то, что вы храните", - отметила в свою очередь исполнительный директор и директор по стратегии Мемориального центра Холокоста "Бабий Яр" Яна Баринова.
Она отметила, что в сентябре этого года в центре Киева будет открыт Urban Info Box - временная конструкция, где будут информировать о ходе реализации проекта, планах и инициативах, в том числе и совместных с Ассоциацией евреев - бывших узников гетто и нацистских концлагерей.
По словам Бариновой, первоочередной задачей в рамках взаимодействия сторон будет издание книг на английском языке, сохранения показаний, создания новых аудиовизуальных материалов, которые могут быть использованы в основной экспозиции Мемориального центра, создание онлайн-платформы, которая рассказывает об истории людей, выживших во время Холокоста.
Документ завизировали мэр столицы Виталий Кличко, министр культуры Евгений Нищук, первый заместитель министра образования и науки Владимир Ковтунец, генеральный директор Национального историко-мемориального заповедника «Бабий Яр» Борис Глазунов и гендиректор благотворительной организации «Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр» (BYHMC) Геннадий Вербиленко.