"Китайцям вхід заборонено": Як коронавірус інфікував людей синофобією

ins{.

Громадян Китаю відмовляються заселяти в готелях, їх не пускають до ресторанів, цураються в громадському транспорті, а в мережі з'являються знущальні меми про коронавірус.

Розповідаємо, як епідемія страху перед захворюванням перетворилася на синофобію.

Антикитайські настрої.

Синофобія – вороже ставлення, неприязнь до Китаю, китайців і всього, що пов'язано з їхньою культурою.

Переважно від неї страждають громадяни цієї країни, які проживають за її межами.

До причин синофобії відносять історичні образи, страх економічної конкуренції та расизм.

Острах перед усім китайським також походить з минулих етнічних тенденцій і, як виходить зараз — через коронавірус.

Протилежністю синофобії є синофілія, але, з огляду на панічні настрої у світі, викликані коронавірусом, про неї поки забули.

Синофобія в дії.

Через побоювання щодо COVID-19 деякі гостели у білоруському Мінську не хочуть розміщувати у себе громадян Китаю.

Як розповіла Sputnik адміністратор одного з готелів, "інші не хочуть заселятися разом з китайцями".

"Люди бояться", - зазначила дівчина.

Попередження на вході в хостел.

TUT.

ins{.

У міністерстві спорту і туризму Білорусі виданню пояснили, що жодних офіційних заяв і рекомендацій щодо цього не було.

У відомстві підкреслили, що країна не закривала кордон у зв'язку з коронавірусом, й уточнили, що при в'їзді туристів перевіряють санітарно-епідеміологічні служби.

Судячи з повідомлень у ЗМІ, схожі приклади прояву синофобії трапляються також, наприклад, у російському місті Казань.

Там на дверях одного з гостелів 6 лютого з'явилося оголошення:.

"Шановні китайці, які прилетіли зі свого рідного краю! Ми турбуємося про здоров'я наших відвідувачів, тому вхід на територію гостелу для вас суворо заборонено.

Це необхідно для того, щоб запобігти появі коронавірусу в гостей нашого готелю.

Перепрошуємо за незручності".

Попередження на вході в хостел.

Мішень для паніки італійців.

Як відомо, в Італії спостерігається найбільший спалах коронавірусу в Європі, який забрав життя вже 12 осіб.

Неспокій у країні зростає.

У низці італійських міст почали з'являтися різні заборони для громадян Китаю, пише BBC.

Так, один із барів, що розташований поруч із фонтаном Треві, вивісив повідомлення про заборону для китайських клієнтів.

A sign invite those arriving from China forbidden to enter was posted this morning in a bar near Trevi Fountain, Rome.

"Due to international security regulations, all people from China are not allowed to enter this place.

We apologize for the problem." #coronavirus phobia.

Mirko Milito (@mirkomilito) January 31, 2020.

Музична школа в Римі рекомендувала учням зі Східної Азії не відвідувати заняття через випадки расизму, а чотири губернатори північних італійських регіонів закликали дітей, які побували останнім часом у Китаї, не приходити до школи упродовж двох тижнів.

Подібні інциденти викликали осуд з боку італійської влади.

Невдалий жарт.

Канадський репортер Петер Акман після походу до перукарні розмістив у своєму Twitter допис, прикріпивши до нього фотографію свого барбера – чоловіка азійської зовнішності – у медичній масці, пише Next.

"Сподіваюся, я сьогодні отримав тільки стрижку", - написав журналіст, додавши хештеги "Спалах.

Коронавірусу" і "Коронавірус.

A spokesperson for Bell Media confirms that Peter Akman, one of the presenters of CTV's investigative news show W5, is no longer with the company.

He tweeted this four days ago.

Sean Craig (@sdbcraig) January 30, 2020.

Що журналіст отримав точно, так це шквал гнівних коментарів від користувачів соцмережі.

Він видалив допис і наступного ж дня вибачився, зазначивши, що твіт був "нешанобливим".

Втім, на CTV Television Network Акман вже не працює.

Пішов він самостійно чи був звільнений – невідомо.

My tweet earlier today was insensitive.

My barber told me he was offering everyone masks.

I apologize for any offence I may have caused.

Peter Akman (@Peter.

Akman) January 26, 2020.

Коронавірус на прапорі Китаю.

В номері данського видання Jyllands-Posten за 27 січня опублікували карикатуру, на якій замість зірок на китайському прапорі було зображено вірусні частинки.

Карикатура датської газети.

Автор: Нільс Бо Бойсен.

ins{.

Посольство КНР вимагало вибачень, заявивши, що публікація ображає Китай і почуття його громадян.

Зі свого боку редактор газети Джейкоб Нібро в коментарі TV2 повідомив, що не бачить підстав для вибачень, тому що зображення публікувалося не з метою образити китайців.

Втім, не всі відмовляються визнавати свої помилки.

Французька газета Le Courier Picard, яка в січні опублікувала матеріали під заголовками Alerte jaune (Жовтий сигнал тривоги) і Le péril jaune? (Жовта небезпека?), що супроводжувалися зображенням китаянки в захисній масці, вибачення попросила.

Некоректний заголовок Le Courier Picard.

Twitter Le Courier Picard.

У виданні заявили, що не збиралися використовувати одні "з найгірших азійських стереотипів".

Викликайте поліцію.

Диспетчерів російського підприємства "Мосміськтранс" зобов'язали викликати правоохоронців, якщо надійде сигнал про перебування в громадському транспорті китайців.

Спочатку в "Мосміськтрансі" називали таку інформацію фейком, але згодом підприємство підтвердило виданню "Підйом", що відправляло водіям повідомлення з проханням повідомляти диспетчеру, якщо в салоні перебувають китайці.

Нещодавно видання "Коммерсантъ" наводило результати міжнародного опитування дослідницької компанії Ipsos про заходи захисту від коронавірусу, згідно з яким, 37% росіян готові уникати контактів "з людьми з Китаю чи зовні схожими на них" з метою захисту від небезпечного захворювання.

А це вивіска одного з ресторанів у російській Махачкалі.

Чумний лікар і зображення вірусу.

Кілька історій про агресивну поведінку щодо людей азійської зовнішності через коронавірус наводить американський телеканал CNN.

Наприклад, у Нью-Йорку чоловік напав на жінку, яка носила маску для обличчя, називаючи її "хворою..

(нецензурна лексика, - ред.)".

Chinese woman gets attacked for wearing a mask in nyc.

#coronaviruschina #coronavirus #NYC pic.

Tony He (@Tonyy.

Says) February 4, 2020.

А в метро Лос-Анджелеса пасажир вигукував, що китайці – це "брудні люди", і говорив, що "всілякі захворювання, які з'являлися коли-небудь, були з Китаю".

І, на жаль, подібних випадків чимало також в інших країнах.

До слова, в Сінгапурі і Малайзії сотні тисяч людей підписали онлайн-петиції, які закликають до повної заборони в'їзду для громадян Китаю, а в Японії деякі навіть називають їх "біотерористами".

Епідемія мемів.

Враховуючи, що вже майже два місяці про коронавірус говорять всі і скрізь, ця тема вже встигла перетворитися на новий майданчик для мемів.

Так, попри запевнення Всесвітньої організації охорони здоров'я, що через листи або посилки з Китаю не можна заразитися коронавірусом, жартівливих зображень з цього приводу хоч відбавляй.

ins{.

І цей мем точно знайде свою аудиторію.

І хоча бувають дійсно кумедні жарти, більшість з них все ж межує з цинізмом або має відверті синофобські настрої.

Такі приклади ми не наводитимемо.

Що стосується просто недоречних мемів, то ось ілюстрація того, як жартувати не треба⬇.

it's time for some #coronavirus меми pic.

Caleb Daoud (@Caleb.

Daoud) January 28, 2020.

"Я не вірус".

Зважаючи на все, що відбувається, й описане вище, китайці, які живуть у Франції, запустили флешмоб "#Яневірус" (#Je.

UnVirus), покликаний показати, що зовнішність нічого не каже про людину і про стан її здоров'я.

Je suis Chinois.

Mais je ne suis pas un virus!!.

Je sais que tout le monde a peur au virus, mais pas de préjugé, svp.#Je.

UnVirus pic.

Lou Chengwang (@ChengwangL) January 28, 2020.

Під цим хештегом люди публікують історії про те, як вони встигли зіткнутися з синофобією.

#jenesuispasunvirus (#iamnotavirus) posters in Paris.

My Asian friend noticed a few people keeping their distance from her though pic.

Naomi_in_London (@Naomi_in_London) February 24, 2020.

Один з користувачів, наприклад, розповідає, як жінка в ліфті панічно дивилася на дитину азійської зовнішності, яка випадково закашляла.

A woman buried in her phone had a panic-stricken look on her face as soon as an East Asian kid coughed in a lift.

She kept glancing over at the boy again and again, until we arrived at her floor.

Was offensive to watch.

#coronavirus #humanityfirst #Je.

— Dr.

J Minai (@Minai.

Dr) February 24, 2020.

Публікації під хештегом #Je.

UnVirus підкреслюють, що коронавірус не виправдовує расизм, і закликають бути терпимішими.

Coronavirus is no excuse to be a racist! Model: @kayleefjwu #jenesuispasunvirus #coronavirus #stopracism.

Публікація від Anouk (@anoukg.

photography) 20 Лют 2020 в 11:33 PST.