Україна – Чорнобиль, Італія – піца: ведучі південнокорейського каналу вибачились за стереотипне представлення країн на Олімпіаді

Південнокорейський телеканал MBC під час трансляції церемонії відкриття Олімпійських ігор в Токіо використовував фотографії-асоціації для представлення збірних різних країн. На це звернули увагу інші південнокорейські ЗМІ.

Ці ЗМІ та багато коментаторів у соціальних мережах вважають ці характеристики дивними та недоречними, оскільки вони базуються на стереотипах. 

Так, вихід збірної Норвегії супроводжувався фотографією лосося, Італії – піци, а Сальвадора – біткоїни. 

Під час виходу збірної України глядачам показали фото аварії на Чорнобильській АЕС в 1986 році.

South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.

Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Коли на стадіон вийшли спортсмени з Гаїті, на телеекрані з'явилося пояснення: «Політична ситуація туманна через вбивство президента». 

Маршаллові Острови схарактеризували як «колишній ядерний випробувальний полігон США, що складається з більш ніж 1200 островів».

For the Marshall Islands, it said "was once a nuclear test site for the US, and is composed of more than 1,200 islands." El Salvador was introduced with a picture representing Bitcoin. pic.twitter.com/VNvFYRAskX

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Ще в ефірі глядачі розкритикували співробітників телеканалу за подібну «презентацію», пише TJournal. В кінці трансляції ведучі MBC вибачились за використання недоречних фотографій і описів.

Нагадаємо, що нещодавно російський «Перший канал» пустив рекламу в ефір під час проходу збірної України, транслюючи Олімпіаду в Токіо.

Нагадаємо, що нещодавно відбувся скандал, коли МЗС України вказало на відділення Криму на карті на сайті Олімпіади. Згодом з офіційного сайту Олімпійських ігор-2020 в Токіо прибрали карту, на якій тимчасово окупований Росією Крим показували окремо від материкової України – півострів відділили кордоном.

Україну в Токіо представлятимуть 158 олімпійців у 25 видах спорту (30 дисциплінах). Літня Олімпіада в Токіо триватиме з 23 липня по 8 серпня. «UA: Перший» є офіційним транслятором літніх Олімпійських Ігор 2020 та Паралімпійських ігор 2020, які відбудуться з 24 серпня по 5 вересня 2021 року.

Церемонія відкриття Олімпійських ігор-2020 в Токіо запланована на вечір 23 лютого. Через пандемію вона пройде без глядачів, але деякі офіційні особи, гості та ЗМІ будуть присутні.

Президент оргкомітету Олімпійських ігор в Токіо Сейко Хашимото за день до церемонії відкриття заявила про звільнення режисера Кентаро Кобаяші. Його звинуватили у використанні жарту про Голокост у своєму комедійному виступі 1998 року. Раніше на цьому тижні звільнився композитор Кейго Оямада, чия музика мала бути використана на церемонії відкриття Олімпіади. Йому пригадали інтерв'ю 90-х років, коли він зізнався, що в школі знущався над дітьми з інвалідністю.

До цього покинув пост глави оргкомітету Йоширо Морі. Він назвав жінок у складі комітету занадто балакучими і поскаржився, що через них засідання затягуються. Ці слова викликали хвилю критики, і йому довелося піти у відставку.

Також головний креативний директор церемоній відкриття і закриття Олімпійських і Паралімпійських ігор в Токіо Хіроші Сасакі звільнився після того, як його розкритикували за ідею одягнути plus size актрису в костюм свині для церемонії відкриття Ігор.

Фото: скриншот