Netflix запустил украиноязычную версию сервиса

Американский стриминговый видеосервис Netflix сообщил о запуске в Украине локализованного сервиса с интерфейсом на украинском языке, сообщает в пятницу, 1 октября пресс-служба компании. Фильмы и сериалы на сервисе теперь доступны не только с субтитрами, но и с дубляжом на украинском языке.

"Почти через шесть лет после запуска англоязычного сервиса в Украине мы рады предложить нашим зрителям сервис полностью на украинском языке", – сказано в сообщении пресс-службы.

Украиноязычная версия сервиса доступна в веб-версии Netflix. Также сервис завел официальные страницы на украинском языке в соцсетях Facebook, Instagram и YouTube.

Среди контента, доступного в украинском дубляже, можно выделить сериал "Бриджертоны", исторический фильм "Корона", сериал "Ферзевой гамбит", мультфильм "Митчеллы против машин".

Ранее на Netflix вышли российские фильмы "Брат" и "Брат 2", при этом в англоязычной версии слово "бандеровец" во второй части фильма было переведено как "украинский нацистский коллаборационист".

Спустя несколько часов после обращения народного депутата Александры Устиновов к украинской диаспоре в США по этому вопросу текст во всех местах ленты Балабанова был исправлен.

Фокус сообщал о том, что чемпионка мира по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск против Netflix из-за неправдивой информации о ней в сериале "Ход королевы".