Переименование Запорожья и других населенных пунктов: языковой омбудсмен призывает принять другое решение

По словам уполномоченного, Нацкомиссия по стандартам государственного языка, в частности, вышла за рамки полномочий.

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень призвал министра образования и науки Оксена Лисового отменить решение Национальной комиссии по стандартам государственного языка, которым рекомендуется переименовать ряд сел, поселков и городов из-за несоответствия их названиям стандартам украинского языка, в частности Запорожье.

Омбудсмен отправил официальное обращение, в котором попросил главу МОН поручить Нацкомиссии "в кратчайшие сроки" принять новое решение в полном соответствии с пунктом 11 статьи 8 Закона "Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии", сообщается на странице Кременя в Facebook.

По словам уполномоченного, новое решение должно включать перечень населенных пунктов, обязательных для переименования при несоответствии названий стандартам, и четкие рекомендации по таким изменениям.

Комментируя принятое ранее решение, он написал: "Анализ названий населенных пунктов, предложенных к приведению в соответствие со стандартами государственного языка, засвидетельствовал как выход Национальной комиссии по стандартам государственного языка за пределы определенных Законом полномочий, так и отсутствие предусмотренных Законом четких рекомендаций по их переименованию в большинстве случаев".

По мнению Кременя, стандартам государственного языка отвечают многие указанные в списке населенные пункты, в том числе Запорожье, Победа, Звездное, Мирное, Майское, Маяк, Молодежное, Объединенное.

"В большинстве рекомендаций не предлагается правильный вариант названия, а содержится странная формулировка "обосновать целесообразность сохранения текущего названия или предложить новое название в установленном законодательством порядке", не соответствующая требованиям Закона", – добавил языковой омбудсмен.

27 июля 2023 года в Украине вступит в силу закон "Об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии", который должен способствовать преодолению последствий имперской политики агрессора и обязательному переименованию не соответствующих стандартам нашего языка географических объектов.

"Отдельные функции по практической реализации указанных выше норм возложены на Национальную комиссию по стандартам государственного языка. А именно: формирование и обнародование перечня населенных пунктов, названия которых требуют обязательного приведения в соответствие со стандартами государственного языка (в течение 2 месяцев с даты обнародования Закона), и рекомендации по приведению названий таких сел, поселков, городов в соответствие со стандартами государственного языка", – подытожила в сообщении пресслужба.

Ранее президент Владимир Зеленский подписал принятые парламентом 21 марта изменения к Закону Украины "О географических названиях" относительно деколонизации топонимов и упорядочения использования географических названий в населенных пунктах Украины.