Путь в 25 лет: Сергей Бабкин перепел на украинском знаковую песню Забери

Певец Сергей Бабкин презентовал украинскую версию песни Забери. Ее он называет одной из самых популярных своих композиций. Трек вышел на дебютном альбоме Бабкина Ура! в 2004 году уже как отдельный проект от группы 5ʼnizza.

Как звучит Забери на украинском

— Забери — это одна из самых важных песен в моей жизни, в определенной степени моя визитка уже 25 лет, — отметил Сергей Бабкин.

Певец признался, что долгое время пытался самостоятельно сделать перевод песни, но у него не получалось.

Кто перевел песню Забери на украинский язык

Сергей Бабкин рассказал, что случайно увидел в соцсети видео музыканта Arkush, когда тот пел Забери на украинском. Артисту очень понравилось, как звучит кавер на знаковую для него песню. Поэтому он написал исполнителю, выразил свое восхищение, а затем попросил перевести другие куплеты тоже.

— Он сказал, что для него это честь. Получился перевод, который я не редактировал и даже ничего не исправлял, — поделился Бабкин.

Сведением украинской версии трека занимался Сергей Кондратьев. Именно с ним 25 лет назад Сергей Бабкин записал оригинал песни на студии M.A.R.T. в Харькове.

Фото: