Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"
Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"

Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня"

Не все знают, но многие неправильно переводят русское выражение "повестка дня" на украинский язык, ошибочно употребляя "повістка дня".

Об этом рассказал известный украинский языковед Александр Авраменко.

Филолог объяснил, как перевести на украинский язык русское выражение "повестка дня".

"Повестка - это небольшое письменное сообщение с вызовом куда-нибудь. Например, повестка в суд", - объяснил языковед.

Говорим по-украински правильно: как сказать "повестка дня" - Фото 1

Он подчеркнул, что правильно нужно говорить: "порядок денний". Авраменко подчеркнул, что это языковое клише нужно запомнить и не использовать ошибочный русизм.

Не Даша и не Наташа: как звучат на украинском русифицированные женские имена

"Біля" или "близько"? Как правильно сказать по-украински о приблизительном количестве времени

Как на украинский перевести слово "пододеяльник": правильные заменители

Теги по теме
Украина
Источник материала
loader
loader