Не только Милош Бикович: 7 актеров-иностранцев, гармонично вписавшихся в российское кино

Всегда интересно посмотреть на то, как иностранные актеры смотрятся в российских фильмах и сериалах — в сценах с ними можно очень удачно подчеркнуть колорит разных культур и менталитетов. Однако, отечественные сюжеты и юмор иногда слишком непривычны для зарубежных звезд, поэтому такая работа для них — одновременно приятное погружение в жизнь нашей страны и проверка на профессионализм (читайте также: История достойная «Оскара»: как Юра Борисов встретил свою любовь). Предлагаем посмотреть, как с этой задачей справились 7 заграничных артистов.

Антонио Бандерас

Главный испанский мачо Голливуда до сих пор активно снимается в кино: за последний год с его участием вышло как минимум 4 картины, и самая свежая из них — «Приключения Паддингтона 3», где брутальная харизма артиста отлично подошла для роли бесстрашного капитана Хантера Кэбота, плывущего по Амазонке. Вообще, Антонио Бандерас любит находить для себя новые мужественные амплуа и часто выбирает для съемок неожиданные картины.

Одной их таких как раз стала лента Александра Богуславского «За гранью реальности», вышедшая в 2017-м году. В ней Антонио — хитроумный антагонист Гордон, вставший на пути главного героя. Действие фильма разворачивается в «мире подсознания», что особенно привлекло актера — Бандерасу очень понравилась идея смешения таких жанров, как фэнтези и фантастика. Но еще сильнее ему понравился сам процесс работы с отечественными артистами, среди которых оказался и другой, уже «обрусевший» иностранец — Милош Бикович.

Барбара де Рехиль

Звезда мексиканских сериалов, которую можно узнать по нашумевшему теле-проекту «Никто, кроме тебя», покоряет зрителей не только идеальной фигурой, но и потрясающей актерской игрой. В одном из интервью Барбара призналась, что обожает экшен-кино и особенно эпичные сцены с драками и стрельбой. Как доказательство — сериал «Rosario Tijeras», в котором девушка исполнила главную роль, перевоплотившись в дерзкую героиню со сложным характером, вставшую на путь мести.

После такого успешного проекта, укрепившего ее известность на родине, Барбара решила не останавливаться и продолжить покорение все новых вершин. Так, ее следующим шагом стало знакомство с российским кинематографом: актриса сыграла жену мексиканского криминального авторитета в новом фильме «Василий», режиссером которого выступил Дмитрий Литвиненко. Для роли она серьезно занялась изучением русского языка и применила все свои навыки как комедийная артистка. Барбаре очень понравился сюжет картины и то, какую огненную героиню ей посчастливилось исполнить. Посмотреть, как красиво Барбара де Рехил бросает «Пошел вон!», можно с 23-го января в кинотеатрах (читайте также: Песок, солнце и морской прибой: 7 летних фильмов, которые заставят позабыть о снеге за окном).

Аугуст Диль

Этого немецкого актера можно увидеть во многих знаменитых проектах: он снимался и в «Бесславных ублюдках» Квентина Тарантино, и в «Солте» Филлипа Нойса, где работал вместе с Анджелиной Джоли. Как рассказывал потом сам Аугуст, приступая к съемкам фильма «Тайная жизнь», в котором он исполнял роль святого мученика Франца Егерштеттера, артист никак не представлял, что всего через 3 года перевоплотится на экране в демона Воланда. «Это мне тоже нравится в актерстве: никогда не знаешь, что тебя ждет дальше», — признался Диль.

Актер не раз признавался в любви русской культуре: по его словам, он даже вырос на сказках о Бабе-Яге. Поэтому к роли в российском кино артист подошел серьезно. Для того, чтобы сыграть в версии «Мастера и Маргариты» 2023-го года, Аугуст изучил, какие бывают демонические образы в кино, литературе и искусстве, привнеся в своего героя новые детали — ему в принципе понравилась идея Воланда-иностранца, путешествующего по миру людей словно турист в другой стране (читайте также: Тест: выберите цитату из «Мастера и Маргариты» и узнайте, что ждет вас в 2025 году). Изначально Диль в кадре говорил на родном немецком, но позже сам озвучил на русском.

Шон Янг

Говоря о Шон Янг, сразу хочется вспомнить ее блистательную роль Рейчел в фильме «Бегущий по лезвию» Ридли Скотта, хотя в фильмографии американской артистки есть еще много других весьма удачных и известных лент: «Эйс Вентура: Розыск домашних животных», «Нет выхода», «Дюна» и другие.

На роль Айседоры Дункан в сериал «Есенин» Шон пригласил Сергей Безруков, выступающий в проекте и как актер главной роли, и как креативный продюсер. Он настоял, чтобы одну из возлюбленных великого воплотила на экране именно эта артистка, и в правильности его выбора в процессе съемок убедилась все, когда Шон Янг прочла «Кльон ты мей опаший». Симпатия двух актеров оказалась взаимной: однажды актриса призналась, что Безруков в роли Есенина показался ей сексуальнее и привлекательнее, чем сам Сергей Александрович (читайте также: Любимые женщины Сергея Есенина: 5 роковых романов в жизни «белокурого хулигана»).

Венсан Перес

Родился в Швейцарии, а в 18 лет переехал во Францию, где окончил Высшую национальную консерваторию драматического искусства, занялся съемками в романтических лентах и вскоре обрел статус секс-символа французского кино. А после фильма «За облаками» 1995-го года, в котором также собрались звезды европейского кинематографа — Джон Малкович, Софи Марсо, Жан Рено и другие — к актеру пришла мировая слава, сделавшая его узнаваемым как в Америке, так и в России. Многие отечественные зрители знают Венсана по главной роли в ленте «Фанфан-тюльпан».

На счету Переса сразу 3 фильма российского производства: гангстерская «Линия жизни» Павла Лунгина, шпионский боевик «Код апокалипсиса» с Анастасией Заворотнюк и полнометражная «Кухня в Париже». Сосчитать все свои поездки в Россию Венсан затрудняется, так как много раз приезжал не только ради съемок, но и просто для того, чтобы получить удовольствие и насладиться русской культурой. Его также очень интересует искусство, поэтому в России он применил и свой талант фотографа: около года Венсан Перес снимал Большой театр и, как итог, создал выставку со снимками танцоров балета, в числе которых был и Николай Цискаридзе.

Шэрон Стоун

Жизнь любого киномана в один момент делится на 2 части: до просмотра «Основного инстинкта» и после. Увидев шикарную Шэрон Стоун однажды, сложно удержаться и не погрузиться в фильмографию артистки, в которой действительно много не менее интересных работ: «Казино», «Если бы эти стены могли говорить 2» и даже «Новый папа», где актриса сыграла саму себя (читайте также: Любовь лишь на экране: самые «горячие» кинопары, которые в реальной жизни ненавидели друг друга).

В 2013-м году Шэрон Стоун удивила российских зрителей своим появлением в комедии «Любовь в большом городе 3». В тандеме с Филиппом Киркоровым артистка перевоплотилась в подругу, вернее, любовь всей жизни Святого Валентина — певицу Анжелу Блейк. Во время съемок актриса преисполнилась творческой энергией и сама начала предлагать разные идеи для своей героини. Так, именно с подачи Стоун, ее Анжела вместо кантри, как задумывалось авторами изначально, стала исполнять рок музыку, а также говорить с английским акцентом.

Джейсон Флеминг

Все поклонники Гая Ричи знают о Джейсоне Флеминге как о брутальном актере, ведь он играл в 2-х известных фильмах британского режиссера — «Карты, деньги, два ствола» и «Большой куш». Забавно, что изначально Джейсон шел в кино для того, чтобы получить романтическое амплуа и стать покорителем сердец всех зрительниц, хотя после работы с Ричи в нем и другие режиссеры все чаще начали видеть именно героя боевиков.

В этом плане Олег Степченко сделал некое исключение. В своей ленте «Вий 3D» режиссер предложил Джейсону сыграть главную роль — картографа Джонатана Грина. И Флеминг сыграл, добавив в характер персонажа собственную «изюминку»: в его представлении Григ превратился в Индиану Джонса, но немного неуклюжего. К тому же, сам фильм вышел в жанре приключенческого и фэнтезийного триллера, что также привлекло внимание актера, как и возможность сниматься в нескольких странах и играть на нескольких языках — английском и русском. Съемки шли в необычной атмосфере: в конце дня вся команда пела русские песни, и к ним присоединялся Флеминг, отмечая, какими веселыми оказались люди, живущие в России.