В тексте исторического документа упоминается информатор, доносивший на подсудимых римским властям.
Впервые за 1900 год ученые смогли прочитать древний текст судебного дела, которое рассматривалось в Иудее во время расцвета Римской империи.
Об этом сообщает The Daily Mail.
"Это лучше всего задокументированное римское судебное дело из Иудеи, кроме суда над Иисусом", — сказал автор исследования доктор Авнер Акер из Еврейского университета.
Исторический текст был написан на свитке папируса, найденного еще в 2014 году в Иудейской пустыне. Он датируется первой половиной 2-го века нашей эры.
Документ состоит из 133 строк текста на древнегреческом языке и касается судебного дела о "сложном налоговом мошенничестве".
Расшифровка этого документа, имеющего большую дыру внутри, длилась немногим более десяти лет. Эксперты смогли перевести достаточное количество текста, чтобы сформировать детальную реконструкцию событий.
Речь идет о судебном деле с участием двух подсудимых по имени Гедалия и Саул, обвиненных в подделке документов по продаже и освобождению рабов.
Судя по документу, эта продажа была фиктивной и должным образом не задекларированой.
"Нам говорят, что Саулос организовал фиктивную продажу рабов сообщнику, а позже [освободил] одного из них, не уплатив необходимых римских налогов", — сказала доктор Анна Долганова, историк Австрийской академии наук, которая занималась изучением документа.
Подделка документов и уклонение от уплаты налогов в Римской империи считались серьезными преступлениями, наказываемыми каторжными работами и даже казнью.
Когда римские чиновники заподозрили махинаторов, они пытались подкупить местные власти, чтобы они защитили их.
Личности прокуроров остаются неизвестными, но, вероятно, это были чиновники из римской фискальной администрации.
В тексте также упоминается информатор, доносивший на подсудимых римским властям.
К сожалению, есть упущенные подробности об этом деле, например, где именно это произошло или какой была судьба Гедалии и Саула, которые обвиняли друг друга.
"Но тот очевидный факт, что их преследовала римская администрация, предвещает им плохое", — добавила доктор Долганова.