Украинского режиссера удивило наличие слова vatnik в английском языке

Украинский режиссер Ирина Цилык удивилась наличию слова "vatnik" в английском языке.

Об этом она написала на своей странице в Facebook.

По совам режиссера, с таким выражением она столкнулась, случайно наткнувшись в ленте на пост от посольства России в Шри-Ланке и на Мальдивах о том, что «украинские нацисты» убили хаймарсом российского фотографа на фронте.

"А под постом куча комментариев от иностранцев, и абсолютное большинство типа "Слава Украине" и "какая печальная новость". Но отдельно понравилось, что под одним из одиноких комментариев в защиту россиян какой-то иностранец пишет "sure vatnik". Я погуглила, а, оказывается, это слово и на английском тоже давно уже имеет свою жизнь, интересно", - написала Цилык.

Как сообщает англоязычная википедия, vatnik — это унизительное политическое слово, которое используется в России и других постсоветских государствах для характеристики непоколебимых шовинистических последователей пропаганды российского правительства.

Ранее мы рассказывали, как Андрей Данилко унизил российского комика Петросяна.