В Україні видадуть графічну адаптацію казки Івана Франка «Лис Микита»

Видавництво UA Comix працює над графічною адаптацією віршованої казки Івана Франка «Лис Микита». Орієнтована дата релізу — квітень-червень 2025 року. Про це повідомила пресслужба видавництва. 

Щодо структури видання, то в оригінальному «Лисі Микиті» Івана Франка 12 пісень. В межах серії заплановано 9-12 випусків мальопису — залежно від обсягу пісень. Також у мальописі обіцяють зберегти оригінальний правопис. 

У видавництві кажуть, що графічна адаптація літературного твору має допомогти читачу побачити добре знайому історію в новому світлі та спонукати досліджувати власну минувшину далі.

«Мабуть, немає жодної української дитини чи дорослого, хто б не знав Франкової казки про Лиса Микиту. Від першої появи 1890 року в дитячому журналі "Дзвінок" дотепер цей персонаж лишається чи не найвпізнаванішим звіром української літератури. Певною мірою його спіткала доля казки в її спрощеному розумінні — та варто лиш один раз ознайомитися з оригіналом, і міф про дитячу казку моментально розвіюється. Лиса ілюстрували багато визначних митців, і кожного разу він набував нової форми та нового значення. Зараз же настала черга постати йому у формі мальопису», — зазначили в анотації творці видання.

Ознайомитися з мальописом можна на сайті видавництва за посиланням. 

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що у польському місті Краків 14 лютого відкриється крамниця українських коміксів UA Comixi. Книгарня буде продавати графічні романи українських авторів не лише українською, а й польською мовами.

Фото: UA Comix