Почему неправильно говорить "випити горнятко кави": какой ошибки надо избегать

На самом деле неправильно употреблять слово "горнятко", когда мы говорим о емкости для кофе.

Вы узнаете:

Время от времени можно услышать, как кто-то кого-то зовет "випити разом горнятко кави". Однако не все догадываются, что на самом деле так говорить не стоит.

Когда мы говорим об употреблении кофе, то здесь неуместно будет использовать слово "горнятко" как емкость для этого напитка. Об этом рассказала ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний.

"Випити горнятко кави". Вы точно слышали такое или читали. Возможно кто-то приглашал вас на "горнятко кави". Но тут такое дело: "горнятко" - это не чашка", - отметила Багний.

Она объяснила, что "горнятко" - это маленький горшок, глиняная посуда, в которой варят пищу.

"Пить кофе из "горнятка" можно, но, согласитесь, удобнее пить кофе из "чашки" или "філіжанки", - добавила Багний.

Смотрите видео о том, почему неправильно говорить "випити горнятко кави":

Ранее Главред рассказывал, как сказать "на цыпочках" на украинском - учитель дала ответ. Не всем известно, как именно правильно перевести такое словосочетание.

Также ранее мы рассказывали, как сказать на украинском "располагать к себе " - есть несколько вариантов. Не все знают, как правильно перевести на украинский это распространенное выражение.

Вас также может заинтересовать: