"Згідний" или "згодний": языковед разъяснил употребление схожих слов

Известный украинский языковед и педагог Александр Авраменко четко разъяснил разницу между словами «згідний» и «згодний», которые часто вызывают путаницу.

Как отметил Авраменко в своем видео, оба слова есть в украинском языке, но используются в разных контекстах.

Выражение согласия.

Когда речь идет о выражении своего согласия с чьим-то мнением, предложением или решением, оба варианта — «зг.

Одний» и «згІдний» — являются правильными.

«Я зг.

Одний з вашою пропозицією».

«Я згІдний піти на прогулянку».

«Батько зг.

Одний (або згІдний) віддати свою доньку за Андрія» (пример Александра Авраменко).

Эта взаимозаменяемость в значении «даю согласие» подтверждается современными словарями украинского языка, в частности, «Словником української мови» в 11 томах (СУМ-11) и «Українським правописом».

Выражение соответствия.

Когда слово указывает на соответствие чему-либо, на то, что что-то согласовано с чем-то другим (например, с документом, правилом, оригиналом), следует употреблять формы с буквой «i» — «згІдний», «згІдна», «згІдне».

«Копія згІдна з оригіналом».

«Його дії були згІдні з інструкцією».

«Звіт згІдний з попередніми даними».

Выражение солидарности.

Формы «зг.

Одний» і «зг.

Одна», по словам Авраменко, используются для выражения солидарности, единомыслия с кем-то, когда человек разделяет чье-то мнение или позицию.

«Я цілком зг.

Одний з друзями в цьому питанні».

«Вона була зг.

Одна з кожним його словом».

Хотя значение солидарности тесно связано со значением согласия, Авраменко делает акцент на том, что именно формы с «о» лучше передают оттенок общего мнения.

Одний, зг.

Одна, зг.

Одні употребляются, когда вы даете согласие (наряду с «згІдний») или выражаете солидарность с кем-то.

ЗгІдний, згІдна, згІдне употребляются, когда речь идет о соответствии чему-либо.

Также используются для выражения согласия (наряду с «зг.