AirPods отримають функцію живого перекладу та Wi-Fi без паролів вже в iOS 26

Apple готується додати дві довгоочікувані функції, про які компанія промовчала під час цьогорічної конференції розробників WWDC 2025. Йдеться про функцію живого перекладу для AirPods та автоматичну синхронізацію доступу до публічних Wi-Fi мереж між усіма пристроями в екосистемі Apple. Очікується, що обидві новинки увійдуть до складу оновлень iOS 26.1 або 26.2.

Цього року Apple вирішила змінити стратегію анонсів і свідомо не стала відкривати всі карти на WWDC. За інформацією 9to5Mac, однією з “прихованих” новацій стала функція миттєвого перекладу під час розмови через AirPods. Вона дозволить спілкуватися різними мовами і чути переклад у реальному часі. Хоча схожі технології згадувалися у презентації iOS 26, ця конкретна можливість поки що залишилася поза офіційними заявами.

Ще одна новація, яку Apple не показала публічно, стосується спрощення підключення до публічних мереж Wi-Fi. Суть у тому, що якщо користувач підключиться до Wi-Fi у кафе з iPhone, його MacBook чи iPad автоматично отримають ці ж дані доступу – без повторної авторизації. Це має зробити користування публічними мережами простішим і швидшим, однак наразі ця опція теж відсутня у наявних збірках iOS 26.

Як повідомляє Марк Гурман із Bloomberg, Apple вирішила не повторювати ситуацію, яка виникла після WWDC 2024, коли частину анонсованих функцій так і не вдалося випустити вчасно. Цього разу компанія приділила більше уваги готовності рішень, тому деякі з них вирішили не демонструвати на етапі часткової реалізації.

Попри це, обидві функції все ж планують випустити до кінця року – ймовірно, з оновленням iOS 26.1 у жовтні або 26.2 у грудні. Не виключено, що у бета-версіях розробники отримають їх раніше.