Языковой омбудсмен защитила Сердючку: говорит, что ее русский — это "стеб"

Бывший языковой омбудсмен Тарас Креминь в начале лета отметил, что русскоязычным трекам не место в столице. В то же время позже он конкретизировал свою позицию: мол, закон позволяет украинским артистам исполнять авторские песни на любом языке, если они являются гражданами Украины. Ограничения касаются только произведений, созданных гражданами страны-агрессора до 1991 года.

Позиция омбудсмена

Действующая уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская в интервью "Главкому" уточнила, что главный риск заключается не в исполнении самих песен, а в общении с публикой на русском. Именно это и попадает под сферу контроля.

"Законом не запрещено гражданину Украины (в частности, Андрею Данилко) исполнение авторских песен на любом языке", — напомнила она.

Омбудсменка уверена, что Андрей Данилко, создавая образ Сердючки, сознательно использует суржик и так называемый "макаронический язык", а не классический русский.

"Это стеб, это суржик... На таком же языке говорит и возный Тетерваковский в "Наталке Полтавке"", — пояснила она.

Закон не запрещает

Чиновница признала: даже если формально закон позволяет петь на других языках, общество сегодня не готово терпеть русскоязычный контент. Она подчеркнула, что здесь речь идет не столько о юридической норме, сколько о моральной ответственности исполнителей перед слушателями, которые переживают коллективную травму войны.

• Украинский певец и лидер группы "Танок на майдане Конго" Олег Михайлюта резко высказался об Андрее Данилко, который выступает в образе Верки Сердючки и не хочет переводить свои русскоязычные хиты на украинский.
• Директора комплекса отдыха, где Верка Сердючка пела песни на русском, оштрафовали на 425 гривен.

Кроме того, продюсер Игорь Кондратюк также резко высказывался о Данилко.