Популярные детективы Агаты Кристи впервые адаптируют для детей

В новой серии книг для детей "Мистер Мэн" и "Мисс Литл" появятся любимые детективы Агаты Кристи - Мистер Пуаро и Мисс Марпл.

Об этом пишет The home of Agatha Christie.

"Mr. Men" и "Little Miss" - это популярная серия детских книг, созданная британским писателем и иллюстратором Роджером Гаргривзом в 1971 году.

В книгах "Little Miss Marple: Muddle at the Vicarage" ("Мисс Марпл: Беспорядок в викарии") и "Mr Poirot: Mischief on the Nile" ("Мистер Пуаро: Пустоты на Ниле") знакомые персонажи классических детективов получат новую жизнь в ярком и забавном мире.

"Мистер Пуаро: Пустоты на Ниле" Фото: Agatha Christie Ltd

Это первые издания, которые осмысливают произведения королевы детектива для детей дошкольного и младшего школьного возраста в формате иллюстрированных книг. Еще две книги выйдут в феврале.

Правнук писательницы и исполнительный директор Agatha Christie Ltd Джеймс Притчард, являющийся давним поклонником серии "Мистер Мэн" и "Мисс Литл", назвал это сотрудничество "настоящей мечтой".

"Мисс Марпл: Путаница в доме викария" Фото: Agatha Christie Ltd

В "Мисс Марпл: Беспорядок в викарии" детектив живет в Сент-Мэри-Мид, выдуманном селе Агаты Кристи, и дружит с Мистером Нюхачем и Мисс Балакучкой. Когда Реверенд Беспорядок начинает подозревать воровство в викарии, Мисс Марпл вместе с Инспектором Дураком и Констеблем Кумедником берется разгадать тайну.

В "Мистер Пуаро: Пустоты на Ниле" бельгийский детектив отправляется в круиз Нилом, чтобы убежать от зимы, и встречает друга — полковника Раша, путешествующего по миру в поисках преступников. Отпуск быстро превращается в происшествие со множеством забавных подозреваемых — среди них и Мистер Лоскотун.

"Для многих из нас любовь к чтению начинается в детстве, благодаря книгам, которые мы читаем вместе с родителями или бабушками и дедушками", - сказала Сильвия Фиджини, операционная директор компании Sanrio, владеющая брендом 'Мистер Мэн' и 'Мисс Литл'. — "Именно поэтому для нас так радостно видеть, как наши персонажи помогают познакомить новое поколение с легендарными загадками Агаты Кристи. Эта коллаборация объединяет два любимых мира повествования веселым и увлекательным способом".

Адам Гаргривз, сын создателя оригинальной серии Роджера Гаргрива, который пишет и иллюстрирует книги с 1998 года, добавил:
"Это было настоящее удовольствие и одновременно увлекательный вызов — соединить вечные тайны Агаты Кристи с игривым миром 'Мистера Мэн' и 'Мисс Литл'. Ее культовые истории теперь получили новый поворот, который вряд ли могли бы представить она или мой отец!"

Две первые книги вышли 23 октября, а следующие в феврале 2026 года. Они романами Агаты Кристи "Смерть на Ниле" и "Убийство в викарии", но в этот раз - без убийства, зато с юмором и приключениями, рассчитанными на самых молодых читателей.

Проект является частью программы, посвященной юбилейным датам в наследии писательницы: 50-летию со дня ее смерти, 100-летию выхода романа "Убийство Роджера Экройда" и 50-летию с момента публикации "Спящего убийства" - последнего романа о Мисс Марпл.

Ранее мы рассказывали, что вышла книга "2024 километра" об уникальных подвигах спецназовцев ГУР, совершенных на вражеской территории.