/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F64%2Fed30c93741cda97816b72b965570beee.jpg)
"Триндіти - не мішки носити" - как иначе сказать о тех, кто много болтает, а не делает
Иногда несколько слов могут сказать о человеке больше, чем его поступки. Особенно когда за громкими обещаниями и долгими разговорами не стоит никакого действия. В украинском языке есть немало точных высказываний, которые помогают подчеркнуть: говорить гораздо легче, чем делать."Триндіти - не мешки носить" - так метко говорят о людях, которые много говорят, но мало делают. Мол, болтать гораздо легче, чем приступать к делу."Часто вместо слова "триндіти" вставят более острое словечко. Однако именно так говорят о тех, кто любит много говорить, а мало делать. Впрочем, есть и другие украинские соответствия", - говорит языковед Мария Словолюб.Например:На словах медово, на ділі полиново.Не так хутко робиться, як мовиться.Легко сказати та важко зробити.Казати - не ціпом махати.Язиком плескати, не плуга таскати.Словами хати не збудуєш.Нагадування, що результат дає тільки праця.Діла говорять голосніше за слова.На словах орел, а на ділі - мокра курка.Коли людина багато хвалиться, але не справляється.

