Не только в Украине: где в мире украинский язык также является официальным — интересные факты

Украинский язык является государственным языком Украины, но миллионы украинцев и их потомков живут за пределами страны. В разных государствах украинский имеет разный правовой статус: где-то его признают языком национального меньшинства, где-то им можно учиться в школах, а в отдельных общинах закон позволяет использовать языки меньшинств в работе местных властей. В то же время важно знать: ни в одном другом независимом государстве украинский сегодня не является государственным языком всей страны. Его особый статус за границей связан прежде всего с правами украинского национального меньшинства.

Хорватия: украинский имеет статус языка национального меньшинства

В Хорватии украинский официально входит в перечень территориальных языков или языков национальных меньшинств, которыми может осуществляться обучение. Государство гарантирует представителям национальных меньшинств возможность получать дошкольное, начальное и среднее образование на родном языке.

Интересно, что украинский язык в Хорватии имеет именно такой статус, хотя он не является равноправным официальным языком ни одного местного сообщества. Совет Европы в своем последнем отчете о выполнении Европейской хартии региональных или миноритарных языков прямо отметил, что украинский не находится в равноправном официальном использовании ни в одной хорватской местной административной единице.

А как насчет других стран

Украинский имеет права языка национального меньшинства также в ряде европейских стран. Это означает возможность использовать его в культурной жизни, образовании, средствах массовой информации и других сферах в соответствии с законодательством конкретного государства.

Особый пример — Румыния, где украинский язык относится к языкам национальных меньшинств, права которых защищаются законодательством. Украинская община имеет возможность поддерживать образование и культурные учреждения на родном языке.

В Словакии украинский также имеет статус языка национального меньшинства. Здесь действуют украинские культурные и образовательные учреждения, а государство обеспечивает возможности сохранения языковой самобытности украинской общины.

Следует упомянуть и Польшу, где украинский язык традиционно используется украинским национальным меньшинством, а после начала полномасштабной войны количество людей, пользующихся украинским в стране, значительно возросло. Однако это не делает украинский государственным или общеофициальным языком Польши.

Почему украинский можно услышать во многих странах

Украинский язык распространился далеко за пределы Украины благодаря нескольким волнам миграции. Украинские общества формировались в странах Европы, Северной и Южной Америки еще задолго до современной массовой миграции.

Поэтому во многих государствах существуют украинские школы, культурные центры, церкви, библиотеки, медиа и общественные организации, которые поддерживают использование украинского языка.