Что означает слово "шинквас" в украинском языке: вы удивитесь
Древнее колоритное слово "шинквас" вышло из употребления украинцев, хотя было довольно популярным.
Как оказалось, это заимствованное слово из немецкого языка.
"Шинквас это прилавок или барная стойка. А в немецком языке, откуда это слово прибыло к нам, шинквасом называют сосуд для вина. Но за шинквас...
Gazeta UA
Александр Авраменко
"Вид із вікна" и "вид на проживання": в чем ошибка и как сказать на украинском правильно
Украинцы довольно часто путают случаи употребления тех или иных слов в своей речи. Более того - иногда подобные ситуации ставят перед дилеммой даже специалистов.
Языковед Александр Авраменко объяснил, в чем ошибка при переводе некоторых фраз со словом "вид" и назвал три правильных варианта.
Апостроф
Александр Авраменко
"Хозяева жизни": Константина Грубича возмутил разговор с работниками ТЦК в Карпатах
Украинский журналист и телеведущий Константин Грубич поделился неприятным опытом общения с офицером ТЦК, который остановил его в Мукачево и якобы проявил высокомерие в общении. Инцидент произошел во время рабочей поездки.
Фокус
Константин Грубич