М/с "Команда Флоры".

По мотивам одноименной сказки Ханса Кристиана Андерсена. Снежная Королева заковывает город в лед и избавляется от людей творческих профессий. Среди прочих она замораживает стекольщика Вегарда, поскольку в созданных им зеркалах отражается настоящая сущность вещей. В результате его дети оказываются разлучены, попав в разные приюты. Спустя годы сын Вегарда Кай устраивается работать кочегаром в детский дом, где воспитывается его старшая сестра Герда. О существовании мальчика узнает Снежная Королева и приказывает своему слуге-троллю Орму доставить к ней юношу. Тот находит Кая и с помощью магии переносит его во дворец. Герде между тем становится известно, что она сестра Кая. Храбрая девочка отправляется на поиски брата вместе со своим питомцем, непоседливой лаской Лутой. Столкнувшись с троллем, Герда требует, чтобы он показал ей дорогу во дворец Снежной Королевы...