М/ф "Рио".
Бразилия. Птенца голубого ара похищают браконьеры и отправляют в США. Во время перевозки ящик с попугаем выпадает из грузовика в заснеженном городке Мус-Лейк, штат Миннесота. Птицу подбирает маленькая девочка Линда и дает ему имя Голубчик. Проходит 15 лет, вместе с хозяйкой питомец живет в ее книжном магазине, наслаждаясь комфортом. За время, проведенное в неволе, он научился читать, рисовать и работать на компьютере. Однажды на пороге их дома появляется бразильский орнитолог Тулио. Он сообщает девушке, что ее питомец - последний самец вида голубой ара. Чтобы спасти популяцию, птицу нужно привезти в Рио-де-Жанейро для сведения с самкой. После уговоров мужчины Линда соглашается отправиться в Бразилию. В питомнике его подселяют к свободолюбивой Жемчужинке. Знакомство не задается - она не приемлет жизнь в неволе и собирается сбежать, в то время как Голубчик не желает покидать людей, которые за ним ухаживают и кормят. Их спор прерывает юный браконьер Фернандо, пробравшийся в вольер. Мальчик похищает попугаев и сдает банде контрабандистов во главе с алчным Марселем. Пользуясь умением Голубчика открывать замки, паре удается сбежать...