Леся Украинка заговорила голосом актрисы Ирмы Витовской

Леся Украинка заговорила голосом украинской актрисы Ирмы Витовской и примерила образы от известного иллюстратора Александра Грехова в новаторском проекте «Привет. Леся», который осуществляется при поддержке Украинского культурного фонда луцкой радиостанцией CID FM.

Об этом Укринформу сообщили авторы проекта.

«Мы не подаем сухие биографические данные. В нашем проекте Леся уже говорит сама за себя в своих письмах. Именно в них она открывается совсем иначе, чем в школьной программе: остроумным человеком со своими эмоциями и слабостями. Человеком-новатором, модницей, музыканткой, любительницей путешествовать, женщиной, которая могла бы жить сейчас среди нас, быть нашей соседкой или подругой. Переосмыслить ее жизнь и творчество можно и в эфире радиостанции в Луцке, и на подкаст-платформах, и на выставке современных художественных работ», - рассказали в комментарии Укринформу авторы проекта Анастасия Передрий и Виктория Жуковская.

По их словам, в серии радиопрограмм и подкастов о Лесе Украинке работники радио разрушают искаженный образ поэтессы как «несчастной, больной, прикованной к постели девушки», «подруги пролетариев», «атеистки, состоявшей в любовных отношениях с Кобылянской» и вообще - советский формат цензурирования. "Привет. Леся» - это сочетание технологического прогресса и современного подхода к изучению классиков.

Радиопрограммы разделены на три блока: собственно избранные письма Леси; разрушение мифов и знакомство со знакомой/незнакомой поэтессой; мнения известных украинцев об Украинке.

Избранные письма Леси Украинки озвучены Заслуженной артисткой Украины Ирмой Витовской.

Своими рефлексиями о Лесе Украинке поделились лидер группы ONUKA Ната Жижченко, фронтмен рок-группы KOZAK SYSTEM Иван Леньо, писатель Сергей Жадан, артист Александр Положинский, певица Кристина Соловий и другие.

Также представлен аудиоблок, посвященный интересным фактам и мифам о поэтессе, которые подтверждали или опровергали эксперты.

В рамках проекта украинский иллюстратор Александр Грехов подготовил серию уникальных открыток с интерпретированными изображениями Леси Украинки, содержащих удачные цитаты поэтессы из писем.

Кроме того, продолжается отдельная выставка работ Грехова, посвященных Лесе Украинке. Арт-мероприятие до 10 октября можно посетить в Музее современного украинского искусства Корсаков в Луцке.