Как правильно сказать: "щиро дякую" или "велике дякую"

Говорить "велике дякую" неправильно.

От украинцев часто можно услышать фразу "велике дякую", однако ее лучше не употреблять. Есть другие варианты сказать "дякую".

Как правильно выразить благодарность – читайте ниже.

Известный педагог и языковед Александр Авраменко назвал правильные варианты.

Он объяснил, что фраза "велике дякую" – грамматически неправильная.

"В этом случае надо помнить: "дякую" — это глагол. А с глаголами прилагательные не сочетаются. Так, некорректно говорить "швидке ходити", "міцне спати" или "велике дякувати", ведь это набор слов", — отметил Авраменко.

В то же время языковед уточнил: именно прилагательные (они отвечают на вопрос "какой?") сочетаются с существительными (кто/что). То есть мы говорим так: "швидка хода", "міцний сон", "велика вдячність".

"Итак, правильно использовать не "велике дякую", а "дуже дякую", "щиро дякую" или "вельми вдячний", – подчеркнул Авраменко.