Як правильно одягати, надівати чи надягати - говоримо українською правильно

Яка різниця між словами одягати, надівати, надягати

У повсякденному житті часто виникає плутанина у використанні дієслів "одягати", "надівати" та "надягати". Хоча ці слова схожі за звучанням, вони мають різні значення та вживаються в різних контекстах.

"Одягати" використовується, коли йдеться про процес покриття когось або себе одягом. Наприклад: "одягати плаття", "одягати штани", "одягати сорочку". Запам'ятати це можна через асоціацію з коренем "одяг", який присутній у слові.

• «Степан сідлає коня, свого товариша, й жупан одягає». (Т. Шевченко)

•  «Одягли в нову одежину, як панночку». (Панас Мирний)

"Надівати" застосовується стосовно аксесуарів або предметів, які прикріплюються до тіла. Наприклад: "надівати окуляри", "надівати шапку", "надівати прикраси". Це слово не містить кореня "одяг", що допомагає розрізняти його значення.

• Що це за дівчина? Де вона взялася в нашому селі? — думав молодий Джеря, надіваючи шапку і перекидаючи свитку через плече» (І. Нечуй-Левицький).

•  «Надівши сині окуляри, він сів під грушею» (І. Нечуй-Левицький).

"Надягати" є універсальним дієсловом, яке можна використовувати як для одягу, так і для аксесуарів. Наприклад: "надягати пальто", "надягати капелюх". Це слово поєднує в собі значення "одягати" та "надівати". 

• "Часом, в неділю, Підпара здіймав з жердки жупан і надягав на себе широкий пояс". (Михайло Коцюбинський).

• •Один молодий чоловік, утомившись стрибанням через козла, одійшов набік і почав надягати на себе сюртук, скинутий було для легкости рухів (Леся Українка).

Як зазначає відомий мовознавець Олександр Авраменко:"Слово "одягати" має кілька значень, одне з них - забезпечувати когось одягом. Для прикладу: ось дочка розбагатіє і нас, батьків, буде одягати. Також одягають одежу. Одежа, одежина - наші давні українські слова. Тож одягають сукню, сорочку, спідницю, пальто, шани, плащ. А "надівають" різні аксесуари, прикраси. Наприклад: шапку, рукавички, намисто, сережки, окуляри. Надівають наручники".