Mimicat — Ai Coração: о чем песня участницы Евровидения 2023 от Португалии

На Португалию представит певица Mimicat. Артистка выйдет на сцену с песней Ai Coração.

Что известно о Mimicat

— 38-летняя португальская певица, которая родилась в Коимбре. Настоящее имя артистки — Мариса Изабель Лопес Мена.

Свой первый альбом артистка фактически записала в 9 лет. В 2001 году Mimicat уже участвовала в португальском нацотборе (Festival da Canção) под именем Izamena, но до финала не дошла.

С 2014 года, под руководством Sone Music, Мариса начала карьеру как Mimicat и выпустила два альбома.

В 2023 году Mimicat победила на португальском нацотборе, и теперь будет представлять страну на Евровидении 2023.

Читайте:

Текст песни Mimicat — Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Припев

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Припев

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Перевод песни Mimicat — Ai Coração

Куплет (1)

О, мое сердце,
Ты не оставишь меня в покое.
Не дашь мне покоя, не дашь мне силы.
В голове и в горле у меня узел.
Это не пройдет, а ты даже не имеешь жалости.
У меня кружится голова, с каждым днем все хуже.
Я уже не помню того, что когда-то знала наизусть.
Пульс поднялся почти до тысячи.
Я сошла с ума, совсем сошла с ума.

Припев

В груди горит, во рту пересохло, не знаю, что делать.
Что с тобой делать, любимый, я так не могу.
Потому что кажется, что я уже не я.
О, мое сердце.
Сердце мое,
Скажи, ты мое?

Куплет (2)

Часы идут, а сон не приходит,
Я слышу сов и соседей.
Мой разум ушел и оставил меня там.
Кто-нибудь, вытащите меня из этого состояния, в котором я нахожусь.
Врач сказал, что уже ничего не поделаешь.
Безнадежный случай, я видела, как он писал.
Я потерялась в другом измерении.
У меня в голове сплошное месиво.

Припев

В груди горит, во рту пересохло, не знаю, что делать.
Что с тобой делать, крошка, я так не могу.
Потому что кажется, что я уже не я.
О, мое сердце.
О, мое сердце.
Сердце мое,
Скажи мне, ты мое? (а-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

В груди горит, во рту пересохло, я не знаю,
Я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива,
Будто я уже не я.
О, мое сердце.
О, мое сердце.
О, мое сердце.
О, мое сердце.
Скажи мне, что ты мое.

О чем песня Mimicat — Ai Coração

Песня Ai Coração рассказывает о душевной боли и отчаянии певицы, которая безнадежно влюблена. От этого чувства Mimicat сходит с ума и продолжает ждать любимого.

Певица написала песню Ai Coração 10 лет назад за 5 минут и не думала, что она победит в нацотборе 2023 года.