/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F1%2F3fb35df6c100b27746c697e7e33ef270.jpg)
Пиратская книга из ЛНР оказалась в библиотеке украинского книгоиздателя: подробности скандала
Гендиректор издательства "Фолио" утверждает, что этим примером лишь обратил внимание на проблему пиратства в книгоиздании.
Генеральный директор харьковского издательства "Фолио" Александр Красовицкий приобрел пиратский перевод на русский язык романа Стивена Кинга "Сказка". В исходных данных утверждается, что книгу издали на территории так называемой "ЛНР".
Об этом книгоиздатель сам рассказал во время дискуссии на нынешнем фестивале KyivBookFest, фрагмент которой опубликован в Telegram-канале "Непозбувний книгочитун".
“Он [Стивен Кинг] запретил россиянам печатать новый роман, роман "Сказка". Этот роман был опубликован в России, с исходными данными "Луганская народная республика". Он появился в продаже в Украине до того, как "Клуб семейного досуга" опубликовал собственный тираж. Простите, я прочел пиратскую копию, потому что я не хотел еще два месяца ждать. И таких читателей много”, – говорит на записи Красовицкий.
Такое сообщение вызвало волну негодования в Сети. Пользователи считают недопустимым, что украинский книгоиздатель "приобрел русский перевод, изданный в оккупированной части страны, на 9 год войны".
В комментарии Читомо Красовицкий подтвердил, что действительно приобрел пиратский экземпляр "Сказки" Кинга, напечатанный в России с исходными данными так называемой "ЛНР", но отметил, что в Украине есть и другие пиратские копии с исходными данными Астаны, Риги и Кишинева.
Он подчеркнул, что занимается аналитикой дел с пиратством многие годы и именно с этой целью приобрел упомянутый экземпляр пиратского издания.
“Мне очень больно, что государство очень медленно движется к выполнению своих обязанностей по этому вопросу. Пиратские книги под фальшивыми исходными данными свободно продаются на книжных рынках Одессы, Киева, Харькова, в книжных магазинах Львова, Черновцов. И да, я о каждом факте такой покупки или фиксирования ставлю во внимание правоохранителей, с которыми регулярно общаюсь", — заявил Александр Красовицкий.
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2F72b76989c966afeb347ac3925f047f42.jpg)
В Москве нашли мертвым известного украинского актера: что произошло
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2Fc0eacf68e1b01afe9f54f990122d8343.jpg)
"Боли страшные": популярный певец в 90-х, поддержавший войну Путина, едва передвигается
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2F1eb86d341976f895143c9afa6a6916ad.jpg)
Умер популярный российский актер Иван Краско
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F53%2Fec9bb9b1c778370ad1924cd27a7f49ac.jpg)
"Ты должна жить своей жизнью": дочь Халка Хогана раскрыла его последние слова
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F2%2F26616574c4d64cce8ca00b3bd5392c63.jpg)
Пока еще есть время: Мадонна обратилась к Папе Римскому
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F64%2Fe7ac59b0054b8be7d49b6a63e1714eb3.jpg)
Дженифер Энистон откровенно рассказала о драме с Питтом и Джоли: "Восприняла это очень лично"
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F8%2Fd0cab3253f83ce76a1650eb47e03c9bf.jpg)