Освіта

Не усі фразеологізми можна перекласти технічно. Навіть якщо при точному перекладі ви зрозумієте сенс. Повний текст новини

Якщо ви не знаєте, як похвалитися гарним взуттям, окрім – "удобная обувь", то варто знати, що їх кілька. Повний текст новини

Фразеологізми – це, безумовно, родзинка кожної мови. Одні можна перекласти з мови на мову без втрати змісту, а інші – лише підібравши відповідник. Повний текст новини

Посол України в Латвії Анатолій Куцевол завітав до Українського освітнього центру імені Едвардса Вірзи (Volia.lv) у Ризі та привітав колектив з професійним святом – Днем учителя та Днем працівників української освіти.

Українські школи та студії за кордоном відіграють важливу роль у збереженні культурних та національних коренів наших дітей, передусім тих, хто зростають у змішаних родинах та живуть поза межами України. Отримані знання не лише дають усвідомлення ідентичності, а й сприяють розвитку двосторонніх відно...

У посольстві України у Швейцарії відбулася координаційна зустріч з представниками українських шкіл та освітніх осередків, які працюють на території Швейцарії та Ліхтенштейну.

Традиція святкування Дня вчителя в Україні має понад тридцятирічну історію. Затверджене на державному рівні у середині 1990-х років, це свято стало щорічним проявом поваги до людей, які формують майбутнє країни. Українських педагогів офіційно почали вітати після указу Президента України № 513/94 від...

В Україні визначили переможця щорічної премії для педагогів Global Teacher Prize Ukraine 2025, ним став учитель біології та екології з Харкова Руслан Шаламов.

Уряд збільшив щомісячну доплату вчителям на прифронтових територіях до 4 тис. грн.

Традиція святкування дня вчителя в Україні налічує понад 30 років історії з моменту його затвердження в середині 1990-х років. Фокус розповість про головне свято українських вчителів, а також про вже усталені традиції вшанування викладачів.

Не усі слова при перекладі мають лише одне значення. Часто багатозначність слова в одній мові замінюється кількома словами для певних ситуацій. Повний текст новини

В Україні сьогодні, 5 жовтня, відзначають День працівників освіти, або День учителя.

У першу неділю жовтня відзначаємо День вчителя – професійне свято однієї з найшанованіших професій у світі. Повний текст новини

З початку 2025 року майже 24 тис. людей скористалися ваучером на безоплатне навчання від Державної служби зайнятості, понад дві третини з них - старші від 45 років.

В Україні оголосили результати Global Teacher Prize Ukraine. У номінації "Вибір українців" переміг Юрій Пахомов. Повний текст новини

Кожна рослина має латинську ботанічну назву, якусь пов'язану з легендою, а ще – місцеву. Місцеві назви формуються із асоціацій – схожості на щось. Повний текст новини

У Маріупольському державному університеті запрацювали нові важливі напрями.

Проректора одного з харківських університетів підозрюють в організації схеми ухилення від мобілізації: до освітньої бази вносили дані чоловіків, які потім оформлювали відстрочку як студенти.

Президент України Володимир Зеленський провів зустріч з учителями, викладачами, студентами та школярами, подякував освітянам за їхній внесок у майбутнє України та вручив державні нагороди.

Президент Володимир Зеленський з нагоди Дня працівників освіти відзначив державними нагородами учителів та викладачів і присвоїв їм почесні звання.

При перекладі слів з однієї мови на іншу, не завжди можна обійтися одним словом. Існують і синоніми чи точніші відповідники у перекладі, яких немає у мові оригіналу. Повний текст новини

Освіта впродовж життя повинна стати нормою

Серед дарів осені – овочі та фрукти. Чи не найбільше з цією порою у нас асоціюється виноград. Але чи правильно казати "гроздь" винограду? Повний текст новини

В іспанській провінції Кастельйон (Castellón) відкрилася перша в цьому регіоні українська школа, заснована Українською греко-католицькою церквою (УГКЦ).

32-річний Чжао Дянь із Китаю шокував громадськість, добровільно відмовившись від престижної освіти й успішної кар'єри заради життя на вулиці.

Свято Покрови Пресвятої Богородиці вважається одним з найбільших свят у церковному календарі. А Богородиця є покровителькою як мирян, так і військових. Повний текст новини

Сьогодні захисники та захисниці України є важливими людьми в державі, яким ми завдячуємо безпекою та миром. Тому у цей день вони мають почути найтепліші слова вдячності та підтримки. Повний текст новини

На Миколаївщині забезпечують безбар'єрну освіту для дітей за допомогою інклюзивно-ресурсних центрів (ІРЦ).

Осінь входить у свої права і тішить нас дощовою погодою. А як правильно розповісти про краплинки дощу – ідуть вони з неба чи падають, розповідаємо далі. Повний текст новини

До кінця року частина навчальних закладів Сум працюватиме онлайн

Українська недільна школа «Надія» в Естонії розпочала новий навчальний рік. Урочисте відкриття відбулося за участю посла України в Естонії Володимира Боєчка, який завітав на запрошення Асоціації українських організацій в Естонії.

Ми пам'ятаємо, що сталі вислови не перекладаються. Але кожна мова має свої відповідники, які можуть виявитися цікавішими, але просто ви про них не чули. Повний текст новини

Воєнний стан і загальну мобілізацію в Україні продовжили до 5 листопада 2025 року. Однак відстрочку від служби надають у професійній освіті лише для тих, хто ніколи не вчився ні в коледжах, ні в університетах. Повний текст новини

Тематичні свята є частиною шкільного життя. Та це свято, ще з радянських часів носить назву – "утрєнік", хоч такого слова немає в українській мові. Повний текст новини

Сьогодні своє професійне свято святкують працівники дошкільної освіти. Ті, хто першими з освітян шукає шлях до маленьких дитячих сердець, заслуговують на щирі вітання. Повний текст новини

Громадам Київської області передали 10 нових шкільних автобусів, спеціально обладнаних для дітей з особливими освітніми потребами.

Весілля – одна з найважливіших подій у житті людини. Та промовляючи красиві привітання для молодят, краще добирати українські слова. Повний текст новини

Кожен росіянізм має свій відповідник в українській мові. Та навіть кілька, які виразніше описують ситуацію, обставини чи предмети. Повний текст новини

Не все те росіянізм, що здається. Однак, якщо це технічний термін, то він ще міг залишитися без перекладу, Повний текст новини

У Національному технічному університеті України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" у рамках освітньої ініціативи, спрямованої на розвиток інженерної освіти в Україні відкрилася нова лабораторія конструювання та робототехніки Mechanical Design & Robotics Lab.

Які спеціальності популярні серед вступників до закладів професійної освіти- у ​​МОН підбили підсумки

В українській мові дуже багато синонімів, майже до кожного слова їх можна підібрати. Та чи справді усі слова-синоніми мають одне значення? Повний текст новини

У Верховній Раді пропонують закласти у державний бюджет на 2026 рік поетапне підвищення зарплат на 50% для педагогічних і науково-педагогічних працівників університетів.

У Пісочинській громаді Харківського району відкрили підземну школу, де можуть навчатися 300 дітей.

В українській мові чимало багатозначних слів. Деякі значення ми знаємо – на побутовому чи професійному рівні, а про інші навіть не здогадуємося. Повний текст новини

В Афінах урочисто відзначили початок нового навчального року в українських суботніх школах –катехитичній школі при спільноті Святого Миколая УГКЦ «Берегиня» та школі «Трембіта».