![Как на украинском сказать "входить во вкус": правильные варианты](https://thumbor.my.ua/-Zva-jKwh6Xd-Vbyo7nkd1e_l5I=/330x200/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F8%2F45a8e8092c60a08ef0225c64b911a172.png)
Как на украинском сказать "входить во вкус": правильные варианты
Все больше украинцев пытаются в быту перейти на "чистый" украинский язык, однако многие из них сталкиваются с проблемами перевода. Это касается и ряда устойчивых выражений и фразеологизмов, дословный перевод которых на украинский язык будет неправильным.
Апостроф
![Авраменко Александр](https://thumbor.my.ua/M7MIeL642nIJf75q_vw6TZaYTBo=/35x35/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F4a15d74c-e888-41aa-a7e6-372a187e2013.jpeg)
Александр Авраменко
![Мобилизация, разговор с Зеленским, конфликт с Кошевым: Иван Люленов эксклюзивно для Фокуса](https://thumbor.my.ua/4rBDldxCPKJzluWspaCqGV9Flno=/330x200/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F53%2F9999276dbec5f61f17434166740daf37.jpg)
Мобилизация, разговор с Зеленским, конфликт с Кошевым: Иван Люленов эксклюзивно для Фокуса
Иван Люленов — человек многих талантов. Юморист, актер, певец, блогер, винодел… Но кем он чувствует себя на самом деле? В эксклюзивном интервью Фокусу артист рассказал, почему остался в Украине несмотря на войну, как юмор изменил его жизнь и планирует ли он получить украинское гражданство.
Фокус
![Зеленский Владимир](https://thumbor.my.ua/kzSDjfrPVR29hjHFfYBUjvPOX2U=/35x35/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ff9c7120e-1543-4f6f-8bd0-ecaf64718807.png)
Владимир Зеленский
![Известному украинскому ресторатору объявили бойкот из-за использования русского языка/Украинцев призвали избегать заведения ресторатора из-за русскоязычного контента](https://thumbor.my.ua/cMD8pYQg6WmXUtUqJZq1g89a6PM=/330x200/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F8%2F4ceee255231845f602dbbbe1baa88a3f.png)
Известному украинскому ресторатору объявили бойкот из-за использования русского языка/Украинцев призвали избегать заведения ресторатора из-за русскоязычного контента
Украинский писатель, журналист, телеведущий, литературный критик, редактор и общественный деятель Богдан Логвиненко призвал бойкотировать заведения украинского ресторатора Дмитрия Борисова на фоне скандала с русскоязычным контентом.
Апостроф
![Клопотенко Евгений](https://thumbor.my.ua/0z03pAeL4iwRcBicKlOKUvyRMFQ=/35x35/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2F3488bab3-cf8e-4765-b0f0-5bc0504dafa0.jpeg)
Евгений Клопотенко
!["Контракт 18-24": стало известно, сколько украинцев уже подали заявки на участие в программе](https://thumbor.my.ua/bXjzcmTQxZlt3v2Bft-ZzBpdOM4=/330x200/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F53%2Fd93db43cd983ea7d169243c514a5fc05.jpg)
"Контракт 18-24": стало известно, сколько украинцев уже подали заявки на участие в программе
Только в приложении "Резерв+" более 10 тысяч человек уже откликнулось на предложение о добровольном годовом контракте службы в рядах ВСУ. Однако это не единственная возможность стать участниками программы Минобороны.
Фокус
![Лазуткин Дмитрий](https://thumbor.my.ua/SoMOv6IOG1FsVib_jykaYF3Ao8A=/35x35/smart/filters:format(webp)/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Fadmin%2Ff063d8c2-af82-4780-9d1c-b2ae5225f9d5.jpeg)
Дмитрий Лазуткин